Translation of "ou alguma outra coisa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você fez alusão a alguma outra coisa. | You alluded to something else. |
| O Tom partiu alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| O Tom quebrou alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Suponho que eu deveria comer ou beber alguma coisa ou outra mas a grande questão é, o quê?' | I suppose I ought to eat or drink something or other but the great question is, what?' |
| Então, a diferença é o custo de oportunidade de usar a nuclear contra eólica, ou alguma outra coisa. | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| Sim ou não, você sentiu alguma coisa? | Yes or no, did you feel anything? |
| Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa. | Or when you understood something you had never done before. |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Você pensaria cimento, ou outra coisa. | You'd think maybe cement, possibly, or something. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora? | Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards? |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Para mim tanto faz uma coisa ou outra. | For me it doesn't matter one way or another. |
| E a gente nunca sabe quem vai pegar alguma coisa disso e vai transformá la em alguma outra coisa. Porque a inspiração é capaz de polinização cruzada. | And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating. |
| alguma coisa). | cause distress). |
| alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época. | Now one other thing happened around this same time. |
| Mas digo que não é uma coisa ou outra. | But I'm saying it's not either or. |
| 5) Os malgaxes são africanos, asiáticos ou outra coisa? | 5) Are the Malagasy people African, Asian, or something else? |
| Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra. | She is always complaining about something or other. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. | You pull them or you poke them, one or the other. |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
| Alguma coisa aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu alguma coisa. | Something happened. |
| Quer alguma coisa? | Do you want something? |
| Encontrei alguma coisa. | I found something. |
| Diga alguma coisa. | Say something. |
| Digam alguma coisa. | Say something. |
| Mais alguma coisa? | Is that everything? |
| Mais alguma coisa? | Is there anything else? |
| Vimos alguma coisa. | We saw something. |
| Vejo alguma coisa. | I see something. |
| Havia alguma coisa. | There was something. |
| Faremos alguma coisa. | We'll do something. |
Pesquisas relacionadas : Ou Alguma Coisa - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguém Ou Alguma Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Alguma Coisa - Outra Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faltando Alguma Coisa - Mudar Alguma Coisa - Alguma Coisa Importante - Alguma Coisa Errada? - Com Alguma Coisa - Aprender Alguma Coisa
