Translation of "ou em qualquer outro lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou estou em outro lugar. | Or, I am elsewhere. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar. | More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else. |
| Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui. | As you heard in the film, anywhere else, not here. |
| Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar | Or maybe your mind was just entirely elsewhere. |
| Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar. | So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else. |
| Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar. | Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa. |
| Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido. | Tom likes Boston better than any other place he's lived. |
| O fato de você nascer na área rural de Arkansas, ou qualquer outro lugar, não define quem você é. | Just because you are born in rural Arkansas, whatever, that doesn't define who you are. |
| Condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no Oriente Médio ou em qualquer outro lugar no mundo. | We will condemn directly and strongly the violation of human rights in the Middle East or anywhere in the world. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Existem mais lagartos na Austrália que em qualquer outro lugar do mundo, sendo representados por cinco famílias. | There are more than 700 species of lizards in Australia with representatives of five families. |
| Mas em nehum outro lugar. | But nowhere else anyway. |
| Eu estava em outro lugar. | I was somewhere else. |
| Vamos comer em outro lugar. | Let's eat somewhere else. |
| Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo. | Or, really, any other kind of deer. |
| Então, nunca esqueça que, seja no TED, ou em qualquer outro lugar, quaisquer ideias brilhantes que você tenha ouvido, o contrário delas também pode ser verdade. | So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true. |
| Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar. | So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere. |
| Longe vão os tempos em que a força militar e a política de subversão conseguiam garantir a influência dos EUA na América Latina ou em qualquer outro lugar. | Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else. |
| Não há como esse massacre da vida humana ser aceito em qualquer outro lugar que não a África. | There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa. |
| Dias atrás estava em outro lugar. | Some days ago I was in another place. |
| Ponha este pacote em outro lugar. | Put this package aside. |
| Eu prefiro sentar em outro lugar. | I'd rather sit somewhere else. |
| Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato? | Who cares for fish, Game, or any other dish? |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido. | Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Nada. Tudo isso acontecendo, e eu recebendo cartões postais desse caras em Las Vegas, ou outro lugar qualquer, dizendo, Não se preocupe Chris, está ficando muito bom. Ok? | Nothing. This is all going on, and all I'm getting is postcards of these guys in Las Vegas, or whatever, saying, Don't worry Chris, this is really going to be good. OK? |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Eu posso dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Eu consigo dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Posso esconder me em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Tom poderia estar em qualquer lugar. | Tom could be anywhere. |
| Isto poderia acontecer em qualquer lugar. | This could happen anywhere. |
| Eu poderia viver em qualquer lugar. | I could live anywhere. |
| Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro. | We paid two to three times more than anybody else. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Provavelmente seria mais barato em outro lugar. | It probably would be cheaper somewhere else. |
| Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos. | If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it. |
| e então quando você acrescenta lentes a isso, você consegue um faixo de luz e o direciona para onde quer que você precise sem qualquer necessidade desperdiçar qualquer luz para o céu ou qualquer outro lugar. | And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else. |
| Você se sente em casa em qualquer lugar? | Do you feel at home anywhere? |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Outro Lugar - Ou Em Outro Lugar - Ou Em Outro Lugar - Qualquer Outro Lugar - Ou Qualquer Outro - Como Em Qualquer Outro Lugar - Como Em Qualquer Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Do Que Em Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Lugar
