Translation of "ou em torno de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Torno - tradução :
Lathe

Keywords : Surrounding Become Whole Again

  Examples (External sources, not reviewed)

Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé
Around the Svatý Petr area by bike and on foot
O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século.
The term appeared around the 1st or 2nd century.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Mas comumente, Sue gera campos de força invisíveis quase indestrutíveis em torno de si mesma ou de outros alvos.
Most commonly, Sue generates near indestructible invisible force fields around herself or other targets.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.
Eu estou circulando em torno de Deus, em torno da antiga torre, e isso venho fazendo há milhares de anos e ainda não sei se sou um falcão, uma tempestade ou uma excelente canção.
I'm circling around God, around the ancient tower, and I've been circling thousands years and I still don't know am I a falcon, a storm or a great song.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças.
Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest.
A taxa de alfabetização de pessoas residentes no município com dez anos de idade ou mais está em torno de 92,40 .
As the literacy rate of people living in the city with 10 years of age or older around 92.40 of the population.
A Planície de Ise tem um clima relativamente moderado, variando em torno de 14 ou 15 grais Celsius no ano.
The Ise Plain has a relatively moderate climate, averaging 14 to 15 degrees Celsius for the year.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Outros foram afogados no rio ou enforcados em torno das muralhas, enquanto Catarina e a corte assistiam.
Others they drowned in the river or strung up around the battlements while Catherine and the court watched.
Em Bamako, uma hora em um cyber café custa em torno de 500 francos CFA (1 dólar) ou até 1.000 francos CFA em cidades menores.
In Bamako, an hour in a cyber café costs around 500 CFA francs (USD 1) or even 1000 CFA francs in smaller towns.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Em Mecânica, um pêndulo simples é um instrumento ou uma montagem que consiste num objecto que oscila em torno de um ponto fixo.
He also found that the period is independent of the mass of the bob, and proportional to the square root of the length of the pendulum.
Frequentemente centros turísticos cresceram ou crescem em cima ou em torno de locais que contenham águas minerais, mesmo em épocas antigas como ocorreu no Império Romano (famosos banhos públicos dos romanos).
Locations Active tourist centres have grown up around many mineral water sites since ancient times, such as Rionero in Vulture (Italy), Piešťany (Slovakia), Hisarya (Bulgaria), Bílina (Czech Republic), Vichy (France), Birštonas (Lithuania), Jermuk (Armenia), Yessentuki (Russia), Kislovodsk (Russia), Spa (Belgium), Sodere (Ethiopia), Krynica Zdrój (Poland), Sulphur Baths (Tbilisi, Republic of Georgia), Bath (England), Khorog (Tajikistan), or Karlovy Vary (Czech Republic).
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.
This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.
Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.
The album sold 300,000 copies in Brazil.
Mas se você procura a constelação mais próxima, as 40 ou 50 estrelas mais próximas, é em torno de 10 anos.
But if you look out to the nearest set of stars, to the nearest 40 or 50 stars, it's about 10 years.
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
Sistemas binários e multiestelares consistem de duas ou mais estrelas que estão gravitacionalmente ligadas, movendo se umas em torno das outras em órbitas estáveis.
Binary and multi star systems consist of two or more stars that are gravitationally bound, and generally move around each other in stable orbits.
Com a descoberta e observação de sistemas planetários em torno de outras estrelas, torna se possível elaborar, revisar ou mesmo substituir este processo.
)With the discovery and observation of planetary systems around stars other than the Sun, it is becoming possible to elaborate, revise or even replace this account.
A banda Sueca, Admonish, foi formada em torno de 1994 ou 1995, e foi a primeira banda de black metal cristão na Suécia.
The Swedish band Admonish was formed around 1994 or 1995, and was the first unblack metal band in Sweden.
Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.
Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.
Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?
O agrupamento de CES pode ocorrer com mais freqüência em torno de solstícios ou equinócios de primavera e outono, às vezes mostrando periodicidade circanual.
The grouping of headache clusters can occur more often around solstices, or spring and autumn equinoxes, sometimes showing circannual periodicity.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.

 

Pesquisas relacionadas : Ou Em Torno - Em Torno - Em Torno - Ou De Outra Maneira Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Em Ou Em - Em Ou De - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno - Trabalhando Em Torno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português