Translation of "ou mesmo única" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um álbum ( é um álbum em que todas as músicas contribuem para o mesmo efeito final ou para uma história única. | A concept album is a studio album where all musical or lyrical ideas contribute to a single overall theme or unified story. |
| A revisão é única ou periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Mesmo assim eu ainda não tinha salvado uma única vida. | Yet I still hadn't saved a single life. |
| A única coisa com que se preocupa é ele mesmo. | The only thing he cares about is himself. |
| 200 ou 300) em uma forma única (ex. | 200 or 300) into a truncated form (e.g. |
| A única coisa que importa é que ou você ganha ou perde. | The only thing that matters is that you win or that you lose. |
| ou mesmo Sc.D. | , the S.J.D. |
| O mesmo se aplica a declarações sobre a política monetária única feitas nas reuniões de organismos e fóruns internacionais , tais como o FMI ou o G7 . | The same applies to statements on the single monetary policy made at the meetings of international organisations and forums , such as the IMF or G7 . |
| Geralmente várias úlceras aparecem ao mesmo tempo, mas uma úlcera única também é possível. | Usually several ulcers appear at the same time, but single ulcers are possible. |
| Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não. | Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| Não muita, ou mesmo nenhuma. | Not much, if any. |
| Mesmo negativo, ou fração, expoentes | Even negative, or frational, exponents |
| Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento. | After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. |
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| 12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem. | Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message. |
| Não encontrei uma única pessoa zangada , gritando ou reclamando em 24 horas. | I didn t encounter a single angry , shouting or complaining person in the 24 hours. |
| Independentemente do seu número , as sucursais estabelecidas no mesmo Estado membro serão consideradas como uma única sucursal , desde que pertençam ao mesmo subsector da economia . | Any number of branches set up in the same Member State shall be regarded as a single branch when they belong to the same sub sector of the economy . |
| A moda não é necessariamente única, já que a função de massa de probabilidade ou função densidade de probabilidade pode ter o mesmo valor máximo em vários pontos x1 , x2 , etc. | The mode is not necessarily unique, since the probability mass function or probability density function may take the same maximum value at several points x 1, x 2, etc. |
| Nosso segundo objectivo é tentar formar sub expressões comuns dentro de uma única consulta, ou se houver mais de uma consulta a ser avaliada, ao mesmo tempo, em todas essas consultas. | Our secondary goal is to try to form common subexpressions within a single query, or if there is more than one query being evaluated at the same time, in all of those queries. |
| Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
| se a discrepância se deve a uma revisão única ou a revisões regulares . | whether the discrepancy is due to a one off revision or to regular revisions . |
| se a discrepância se deve a uma revisão única ou a revisões regulares . | whether the discrepancy is due to a one off revision or to regular revisions . |
| Não existe mesmo nada bom ou ruim? | Is there really nothing good or bad? |
| Não há nem mesmo tempo ou espaço. | There's not even time or space. |
| Não sei se naquela época Existiam Bombaim ou Delhi, ou mesmo Chennai ou Bangalore. | I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. |
| A única coisa que realmente marca por si só é a atividade. E mesmo assim, não é completo. | The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete. |
| Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares. | He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Bom, veja então Michael Hawley, ou Dean Kamen, ou mesmo minha avó. | Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother. |
| E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências! | JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience! |
| Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. | Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. |
| Que é mais ou menos o mesmo processo. | That one is, more or less, the same type of process. |
| Está na mesma galeria ou no mesmo museu. | It's in the same gallery or in the same museum. |
| Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho. | They are more or less the same size. |
| Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente. | In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely. |
| Do mesmo modo , estes BCN não estão envolvidos na aplicação da política monetária única e nas funções com ela relacionadas . | Likewise , these NCBs are not involved in implementing the single monetary policy and related functions . |
| Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral. | Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line. |
| Os eleitores de centro ou mesmo de centro direita estão decepcionados, também, pela falta de carisma, ou mesmo pura incompetência do seu Presidente. | Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence. |
| Normalmente, comporta 132 passageiros em uma cabina de duas classes, ou 149 em configuração única. | It seats 126 passengers in a typical two class layout or up to 149 in all economy configuration. |
| Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada. | In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells. |
| Superintendia uma única comunidade, ou, por vezes, várias, que tinham também o seu próprio abade. | Sometimes he ruled over only one community, sometimes over several, each of which had its own abbot as well. |
| 32,9 de todas as residências ocupadas são habitadas por uma única pessoa, e 6,5 são ocupadas por uma única pessoa com 65 anos de idade ou mais. | 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. |
| Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. | We find tens of thousands, even hundreds of thousands. |
Pesquisas relacionadas : Ou Mesmo - Ou Mesmo - única Ou Múltipla - única Ou Simultânea - Ou Mesmo Com - Ou Mesmo Antes - Ou Talvez Mesmo - Ou Mesmo Ambos - Ou Mesmo Para - Ou Mesmo Apenas - Ou Mesmo De - Ou Mesmo Mais Tarde - Mesmo Mesmo - Ou Ou Ou
