Translation of "ou qualquer coisa semelhante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica. | And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution. |
| Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante. | We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| ) daquilo que é estudado ou daquele que estuda ou interpreta qualquer coisa. | References See also Egocentric predicament Dutch book |
| Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás. | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
| Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
| Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico. | Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry. |
| Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim. | It's not about bullying my vision or anything like that. |
| Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos? | Well, does anything like that happen with human beings? |
| Não serão oponíveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outra situação semelhante . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| A matéria portanto é qualquer coisa que contribui para o momento energia de um sistema, ou seja, qualquer coisa que não seja puramente gravidade. | Matter therefore is sometimes considered as anything that contributes to the energy momentum of a system, that is, anything that is not purely gravity. |
| CA Mark, 30 segundos, sobre isso ou qualquer coisa que Stewart disse. | CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said. |
| Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Ou, Nós vendemos serviços para ajudar alguém a fazer X. qualquer coisa sabe. | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anything! |
| Posso comer qualquer coisa. | I can eat anything. |
| Tom come qualquer coisa. | Tom eats anything. |
| Qualquer coisa parecia possível. | Anything seemed possible. |
| Eu como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| Por é que o KDE não utiliza gtk, xforms, xlib ou qualquer outra coisa? | Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever? |
| O marido não guarda as roupas, ou a esposa está sempre atrasada, qualquer coisa. | The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK? |
| Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema. | If you need anything, send me an e mail or call me. |
| Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. | It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations. |
| Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois slap! | One has to let them do something manifestly stupid or mean and then slap! |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Então a Procter Gamble diz Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim. | So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. |
| Grite quando ver qualquer coisa. | Just shout out anything you see. |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everything. |
| Pergunte qualquer coisa para mim! | Ask me anything! |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is a picky eater. |
| Farei qualquer coisa que pedirem. | I will do whatever you ask. |
| Farei qualquer coisa que pedir. | I will do anything that you ask. |
| Parece que ouvi qualquer coisa. | I think I just heard something. |
| Pegue qualquer coisa que quiser. | Take anything you like. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Coisa Remotamente Semelhante - Ou Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Qualquer Semelhante - Ou Semelhante - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Ou Qualquer - Semelhante Ou Dissemelhante - Semelhante Ou Diferente - Semelhante Ou Afim
