Translation of "ou seja você pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seja confiante. Você pode fazer isso. | Have confidence. You can do it. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| O que quer que seja, você pode chegar lá. | Whatever it is, you can go so far. |
| Ou você pode pulverizar. | Or you could spray. |
| Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico. | In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster. |
| Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar. | This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit. |
| Você pode ou não ganhar. | You may or may not win. |
| Qualquer um pode me matar, ou a você, ou a você. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Você pode imaginar a construção de uma biblioteca, seja ela real ou virtual, de impressões digitais de essencialmente todos os vírus. | You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus. |
| Então, mesmo que você seja cego, você pode colocar sua mão sobre ele, você pode ver as faixas da estrada e os obstáculos. | So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles. |
| Ou você pode satisfazer minha vontade. | Or you could actually meet my need. |
| Você pode ir nadar ou pescar. | You may go swimming or fishing. |
| Você pode nos ajudar ou não? | Can you help us or not? |
| Você pode me ajudar ou não? | Can you help me out or not? |
| Pois em outros lugares, você pode ter interrupções, tipo, você pode ter a TV, ou pode sair para passear, ou assaltar a geladeira na cozinha, ou você tem seu próprio sofá, ou alguma coisa que você queira fazer. | Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do. |
| Ou você pode colocá los onde quiser. | Or you can pull them up where you want them. |
| Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
| Ou seja, muito do conteúdo pode ser aplicado a qualquer tipo de campanha. | That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. |
| Você vai realizar seu desejo colocando os esquis, esquis de fundo ou snowboard, seja você esquiador iniciante ou avançado. | Here you will find just what you are looking for, whether there will be downhill skis, cross country skis or a snowboard strapped to your feet and whether you are a complete beginner or a seasoned pro. |
| Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| Você pode fazê lo bipolar, ou como disse alguém uma Você pode trocar seus drives homeostáticos, ou como queira chamá los. | You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. |
| Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você. | You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you. |
| Você pode escrever em Inglês ou Espanhol. Eu traduzo para você. | You can write in English or Spanish. I'll translate for you. |
| E você pode ter mais ou menos neurônios. | And you may have more or less neurons. |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| Você pode esperar mais ou menos uma hora? | Can you wait about an hour? |
| Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente? | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| Ele diz, Você pode ser um africano de qualquer cor, desde que seja negro | He says, You can be an African in any colour as long as he is black. Henry Ford once said, You can have any colour as long as it is black . |
| Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos. | Good or bad, the quasi king can be booted out every four years. |
| Ou seja, você está vendo aproximadamente 1 do cérebro de uma barata. | So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach. |
| A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho. | Age is not important, unless you are either cheese or wine. |
| ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Você pode rotular fotos de filhotes como feliz, ou seja lá o que for que filhotes são para você, então você pode pesquisar esse banco de dados, navegando com seus sentimentos, não com palavras chave que dão apenas uma dica sobre elas. | You can tag pictures of baby animals as happy, or whatever baby animals are to you, and then you can search that database, navigating with your feelings, rather than the keywords that just hint at them. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Você pode ter nascido com sorte, ou você sabe como dominar sua coluna neocortical, e você pode tocar uma sinfonia fantástica. | You may be born lucky, where you know how to master your neocortical column, and you can play a fantastic symphony. |
| Ou você pode ter seu último dia no trabalho. | Or you can have your last day at work. |
| Você funda o negócio. Pode ser privado ou público. | You found something. It can be private or public. |
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. | You may take either the big box or the small one. |
| Tenho olhos castanhos. Você pode ter azul ou cinza. | I've got brown eyes you might have blue or gray. |
| Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não. | You may be forced to fight, whether you want to or not. |
| Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto). | A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons. |
| Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado. | See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle. |
Pesquisas relacionadas : Ou Seja, Você Pode - Ou Seja, Você - Ou Você Pode - Ou Você Pode - Ou Seja - Seja Você - Ou Que Seja - Ou Seja, Se - Ou Seja, Aqueles - Ou Seja, Se - Ou Seja, Que - Ou Pode - Ou Você - Ou Você - Ou Você
