Translation of "ou simplesmente chamado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simplesmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken . | The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style. |
| Ela substituiu a Constituição do Estado Livre Irlandês e criaram um novo estado chamado simplesmente Éire , ou, no idioma inglês, Ireland . | This replaced the Constitution of the Irish Free State and called the state Ireland , or Éire in Irish. |
| Entertainment Television (ou simplesmente E! | Entertainment Television, LLC (more commonly known as E! |
| No ano seguinte, veio o 3º álbum, chamado simplesmente de The Velvet Underground . | After several months of shows in the US, the band recorded their third album The Velvet Underground'. |
| Eles haviam gravado um novo álbum, chamado simplesmente Candlemass , com a clássica formação. | They had recorded a new album, named simply Candlemass , with the same line up. |
| Neste caso a declaração a read() irá falhar, e write(a) simplesmente não será chamado. | In that case the statement will fail, and write will simply not be called. |
| Madison Square Garden, chamado às vezes simplesmente de MSG ou The Garden, é um complexo de quatro arenas localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. | Madison Square Garden sometimes called MSG or The Garden is an American multi purpose indoor arena in Midtown Manhattan, New York City, New York. |
| Alternativamente, uma célula pode simplesmente copiar a sua informação genética num processo chamado replicação do ADN. | In alternative fashion, a cell may simply copy its genetic information in a process called DNA replication. |
| A nomeação Pouco depois da sua descoberta, Netuno foi simplesmente chamado de planeta exterior a Urano . | Naming Shortly after its discovery, Neptune was referred to simply as the planet exterior to Uranus or as Le Verrier's planet . |
| Dolby Digital Stereo (agora chamado simplesmente Dolby Digital) foi apresentado no filme de 1992 Retorna Batman . | Dolby Stereo Digital (now simply called Dolby Digital) was first featured on the 1992 film Batman Returns . |
| A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. | The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. |
| Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas. | A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used. |
| Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe . | Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum . |
| ), ou simplesmente Arriano, foi um historiador da Roma Antiga. | Phillips, A.A., and M.M. |
| Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global. | So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. |
| Ou o chamado gravado de um galo? | Or the recorded crowing of a rooster? |
| Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Tinha início o Grande Terror, Terror Jacobino ou, simplesmente, Terror. | By the end of the Terror, the crowds had thinned drastically. |
| A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D. | (The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O. |
| Chamado por vezes de negacionismo (a partir do francês négationnisme , termo introduzido por Henry Rousso), tal movimento visa, segundo seus críticos, reescrever a história, minimizando, negando ou simplesmente omitindo fatos essenciais. | Sometimes referred to as negationism , from the French term négationnisme introduced by Henry Rousso, Holocaust deniers attempt to rewrite history by minimizing, denying or simply ignoring essential facts. |
| Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão. | It activates what's called the buzzing bridge, or the dog. |
| Não existe algo chamado mundo muçulmano, da mesma maneira em que não existe algo chamado de mundo cristão ou judeu ou budista. | There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World. |
| Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami. | This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family. |
| A Unione Sportiva Città di Palermo, ou simplesmente Palermo, é um . | Unione Sportiva Città di Palermo (), commonly referred to as Palermo, is an Italian football club from Palermo, Sicily, playing in Serie A. |
| Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
| Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem. | Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. |
| E é chamado de Globe Skimmer , ou Wandering Glider . | And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider. |
| Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa. | There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa. |
| Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh. | In Russian Orthodox tradition he is named Rakh. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| Avon Cosméticos ou simplesmente Avon, é uma empresa norte americana de cosméticos. | Some of the brand names used by the company include Avon, Avon Naturals, Skin So Soft and Mark. |
| Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| E, finalmente, o místico ou também chamado de nível anagógico . | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
| Você gosta de ser chamado de Sir Richard , ou como? | Do you like to be called Sir Richard, or how? |
| Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam. | When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. |
| Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários. | Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers. |
| Tipos de Planetas Planeta principal (ou simplesmente planeta ) Planetas que orbitam o Sol. | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Os estados que não se rebelaram ficaram conhecidos como União ou simplesmente Norte . | The states that remained loyal and did not declare secession were known as the Union or the North . |
| Subsequentemente, o novo grupo se chamou Anderson Bruford Wakeman Howe , ou simplesmente ABWH . | The group became known as Anderson Bruford Wakeman Howe, which suited Bruford since he wanted to distance himself from the Yes name. |
| A reação mais comum é simplesmente ignorar ou rapidamente esquecer a nova informação. | The most common reaction is to simply ignore or quickly forget the new information. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| Banco Comercial Português, ou simplesmente Millenium BCP, é o maior banco privado português. | Banco Comercial Português (BCP) (), is a Portuguese bank that was founded in 1985 and is the largest private bank in the country. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente Chamado - Ou Simplesmente - Ou Simplesmente Colocar - Ou Também Chamado - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Chamado - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível
