Translation of "ouro monetário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ouro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Ouro monetário 5.2 . | Monetary gold 5.2 . |
| Ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . | Monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) ( AF . |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) 2.1 DSE Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
| Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetário devem manter se inalterados em todas as operações reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , empréstimos e depósitos ) . | Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . |
| Proibição de financiamento monetário Supervisão prudencial Reservas em divisas e em ouro Estatuto dos BCN | Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs |
| 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos denominados em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| 10 11 CB1 Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) CB2 Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank . | 10 11 CB1 Gold gold receiv . ( only monetary gold ) CB2 Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . |
| assim como ( ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . | and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . |
| assim como ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . ( 9 ) | and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . |
| 1 Ouro e ouro a receber 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Deposit facility 2.3 . |
| Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 2.2 Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 2.2 Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 . Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . | The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF . |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| ) relativamente à lista seguinte de instrumentos , tal como definidos e codificados no SEC 95 a ) Ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( F. 1 e AF . | ) for the following list of instruments as defined and codified in ESA 95 a ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) ( F. 1 and AF . |
| Continuando as reformas iniciadas pelo seu pai, Carlos Magno avançou com um sistema monetário baseado no soldo de ouro procedimento seguido também pelo rei Offa de Mércia. | Pursuing his father's reforms, Charlemagne abolished the monetary system based on the gold , and he and the Anglo Saxon King Offa of Mercia took up the system set in place by Pippin. |
| 11 1 Ouro e ouro a re ceber | 10 11 Other assets |
| Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber | Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables |
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Mina de Ouro | Gold Mine |
| Composição ouro nórdico | Composition Nordic gold |
| Acharam ouro ali. | Gold was discovered there. |
| Isso é ouro. | This is gold. |
| Não é ouro. | It's not gold. |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
Pesquisas relacionadas : Ouro Não-monetário - Monetário E Não Monetário - Pagamento Monetário - Apoio Monetário - Monetário Estreito - Regime Monetário - Impacto Monetário - Controle Monetário - Reembolso Monetário - Crédito Monetário - Financiamento Monetário - Sistema Monetário - Fenômeno Monetário
