Translation of "outras operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras operações | Other operations |
| Artigo 24.o Outras operações | Article 24 Other operations |
| As outras operações não são consolidadas . | The other transactions are not consolidated . |
| Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Operações sobre acções e outras participações ( activo ) 2A . | Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . |
| Operações em acções e outras participações ( activo ) 2A . | Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . |
| 1.4 Outras operações de mercado aberto Em 2001 , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização e duas operações estruturais . | 1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 . |
| 1.4 Outras operações de mercado aberto Em 2000 , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização . | 1.4 Other open market operations In 2000 the Eurosystem carried out two finetuning operations . |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| 8 , operações sobre acções e outras participações ( F. 5 ) 2A . | 8 , transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A . |
| 8 , operações em acções e outras participações ( F. 5 ) 2A . | 8 , transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A . |
| 5 , mais outras operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . |
| 5 , mais outras operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 , mais operações sobre acções e outras participações ( F. 5 ) 2A . | 8 , plus transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A . |
| Operações de política monetária do Eurosistema Oper . principais de refinanciamento 210.4 Operações de refinanciamento de prazo alargado 45.0 Facilidades permanentes 0.4 1 ) Outras operações 0.0 TOTAL ( a ) 255.7 | Monetary policy operations of the Eurosystem Main refinancing operations 210.4 Longer term refinancing operations 45.0 Standing facilities 0.4 1 ) 0.0 Other operations TOTAL ( a ) 255.7 |
| Artigo 24.o Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . 113 |
| Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário . | Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity . |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| Estas disposições são igualmente aplicáveis a outras entidades habilitadas a realizar operações de câmbio manual de moeda . | These provisions are also extended to other entities authorised to carry out manual foreign exchange operations . |
| 5 Outras responsabilidades 5.1 Diferenças de reavaliação de operações extrapatrimoniais 5.2 Acréscimos e diferimentos 5.3 Responsabilidades diversas | 5 Other liabilities 5.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 5.2 Accruals and deferred income 5.3 Sundry items 10 0 1,237,727,166 302,605,481 1,540,332,647 725,321 4,172,760 78,550,581 83,448,662 |
| 5 Financiamento às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outras operações de financiamento | 1,058 242 816 639 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN são obrigados a distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| Ele foi submetido ao Dr. Steven Hoefflin, que realizou a segunda rinoplastia de Jackson e outras subsequentes operações. | He was referred to Dr. Steven Hoefflin, who performed Jackson's second rhinoplasty and subsequent operations. |
| Contudo , é possível que as operações a 84 dias , bem como outras operações de cedência de liquidez em USD anteriormente descontinuadas , voltem a ser realizadas no futuro , caso necessário . | The 84 day operations , as well as the other US dollar liquidity providing ECB Annual Report 2009 |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| Outras actividades operacionais do BCE incluem operações externas , embora na prática a maior parte destas seja executada pelos BCN . | Other operational activities of the ECB include external operations , although in practice the bulk of them are executed by the NCBs . |
| Dentro estão as atrações, bem como passagens secretas, áreas de serviço, salas de controle e outras operações dos bastidores. | Inside are the rides, as well as hidden walkways, service areas, control rooms, and other behind the scenes operations. |
| O Missouri fez outras operações adicionais com porta aviões e missões de bombardeamento até 19 de março de 1951. | Missouri conducted additional operations with carriers and shore bombardments off the east coast of Korea until 19 March 1951. |
| Espera se que os Estados Membros , nas suas estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual , distingam entre operações com outros países participantes e todas as outras operações com o exterior . | Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . |
| Outras competências incluem emitir orientações para todas as outras operações dos BCN , bem como para as transacções dos países da área do euro nos seus saldos de tesouraria em divisas | Other competences include issuing guidelines for all other operations of the NCBs as well as for the transactions of euro area countries in their foreign exchange working balances |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas . | 3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . |
| Em caso de outras operações de pagamento , o autor e o beneficiário do pagamento podem , por mútuo acordo , alterar esses requisitos . | In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements . |
| incluem , entre outras operações , os subsídios à produção e à importação , os benefícios sociais e as transferências para instituições da CE . | In accordance with the Stability and Growth Pact , countries participating in EMU will report stability programmes , while non participating countries will continue to provide convergence programmes . |
| Durante este período, Espanha participou, junto com os Estados Unidos e outras nações aliadas da OTAN, nas operações militares na Jugoslávia. | Spain participated, along with the United States and other NATO allies, in military operations in the former Yugoslavia. |
| Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade. | Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area. |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade). | The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. |
| Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas. | In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars. |
Pesquisas relacionadas : Para Outras Operações - Operações - Outras Entidades - Outras Exigências - Outras Tarefas - Outras Actividades - Outras Atividades - Outras Receitas - Outras Vacinas - Outras Fontes - Outras Línguas - Outras Razões - Outras Indústrias
