Translation of "outro mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas talvez tenha outro problema. | But maybe there is another problem as well. |
| Mas em nehum outro lugar. | But nowhere else anyway. |
| Mas há um outro lado também. | There's a flip side as well. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| Mas existe outro ângulo para isso. | But there is a second angle to that. |
| Mas por outro lado, algo está errado. | But on the other hand, something is wrong. |
| Leroy tem nove bilhetes mas existe outro. | Leroy has nine tickets there's one left. |
| Mas existe um outro lado da estória. | But there's another side to the story. |
| Me desculpa, mas já tenho outro compromisso. | I'm sorry, I already have another commitment. |
| Mas, por outro lado, as pessoas perguntam, Mas o que vamos fazer? | On the other hand, people said, But what are we going to do? |
| O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Mas sim. Eles acabaram gostando um do outro. | But they did, they did like each other. |
| Mas este é totalmente outro e diferente tópico. | But that's totally another and separate topic. |
| Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil. | But finding a cheap new apartment won t be easy. |
| Você teria outro mas em uma cor diferente? | Would you have the same but in a different colour? |
| Odeio dar te esta notícia, mas encontrei outro. | I hate to break the news, but I've found someone else. |
| Mas eles não deram ouvidos um ao outro. | ' But they would not listen to one another. |
| Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário. | The album was another Platinum success, reaching No. |
| Nós falamos, não que outro mundo seja possível, mas que um outro mundo está aqui. | We talk about how another world isn't just possible another world's here. |
| Mas então existe o outro eu, o futuro eu. | But then there's this other self, the future self. |
| O outro também procura, mas podem ser padrões demais. | The other one also, but maybe too many patterns. |
| Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro. | But I want to introduce a second important dimension into this picture. |
| Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal. | Any other time, but not to the Christmas celebration. |
| Mas havia um outro cientista que observava isso, um ecologista. | But there was another scientist who had been watching this, an ecologist. |
| Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo. | But hospitals are buying it faster than any other model. |
| Mas por outro lado, éramos grandes leitores lá em casa. | But on the other side of that, though, we were big readers in our house. |
| Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Mas, meus filhos vão viver em outro verdadeiramente internacional país. | But my kids will live in another genuinely international country. |
| De acordo com Cobain Claro, eles querem outro Nevermind , mas eu prefiro morrer do que fazer outro novamente. | According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that. |
| Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui. | As you heard in the film, anywhere else, not here. |
| Mas é claro, eles morreram, um seis meses depois do outro. | But, of course, they ended up dying, six months apart. |
| MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro? | MS But what about walking from hole to hole? |
| Mas existe um outro jeito, e vou deixar vocês com isso | But there's another way, and I'll leave you with this. |
| O Tom quer ter um outro filho, mas a Mary, não. | Tom wants to have another baby, but Mary doesn't. |
| Mas aqui temos um outro vídeo que mostra algo de nossos desafios. | But here's another video that shows some of our challenges. |
| Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Mas o outro fator motivador é a natureza insular do nosso país. | But the other motivating factor is the insular nature of our country. |
| Mas a compaixão tem outro componente, e esse componente é realmente essencial. | But compassion has another component, and that component is really essential. |
| Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. | But he likes to carry things from place to place. |
| Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz. | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. | But they influence each other in profound and measurable ways. |
| Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. | The blogger ironically asks the readers |
| Sim, eu consegui um emprego, mas não é nada de outro mundo. | Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. |
Pesquisas relacionadas : Outro, Mas - Qualquer Outro, Mas - Nenhum Outro, Mas - Mas Sem Qualquer Outro - Mas Por Outro Lado - Mas, Mas - Mas - Mas - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro
