Translation of "outro fator importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fator - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering. | Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however. |
| Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège. | Another factor in its establishment was its location on the trade route from Holland to Liège. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| Claro, abelhas não são o único fator importante. | And of course, bees are not the only important factor here. |
| E o outro fator é empatia e compaixão. | And the other one is empathy and compassion. |
| O fator fadiga é um elemento importante do golfe. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| A frequência das precipitações é também um fator importante. | Age of the saffron is also a factor. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. | Honesty was the most important factor in his success. |
| A localização do radiante é um fator importante para a observação. | Observation The radiant is an important factor in observation. |
| Outro fator que impulsionou os jogos de computador foi a conectividade. | Microchess was one of the first games for microcomputers which was sold to the public. |
| A feira de rua foi um importante fator no desenvolvimento da região. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.604. |
| Mas o outro fator motivador é a natureza insular do nosso país. | But the other motivating factor is the insular nature of our country. |
| E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
| Isso pode ser um fator importante em dispositivos móveis que funcionam com baterias. | This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries. |
| O outro fator das emoções positivas é que elas possuem um sinal universal. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso. | I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. |
| Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. | Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy. |
| Barreira mucosa A espessura da mucosa pode ser um fator importante na estomatite aftosa. | Mucosal barrier The thickness of the mucosa may be an important factor in aphthous stomatitis. |
| E a outra coisa, o outro fator importante para todos estes pássaros, todos os companheiros de tamanho mediano, e isso inclui o próximo slide também, que é um abelharuco. | And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee eater. |
| Outro fator importante na percepção da influência dos signos zodiacais que adeptos da astrologia têm é o efeito que neles produz a passagem (trânsito) dos planetas do nosso sistema. | Examples of planets in their Exaltation are Saturn (Libra), Sun (Aries), Venus (Pisces), Moon (Taurus), Mercury (Virgo, although some disagree to this classification), Mars (Capricorn), Jupiter (Cancer). |
| Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor. | Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion. |
| Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. | Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. |
| Outro fator de desenvolvimento da Zona Norte são os Terminais Interbairros Itavuvu e Ipanema. | It was the first iron mine, ironworks and metallurgy of Brazil, Ipanema. |
| Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não. | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
| Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| A taxa de acréscimo dessas gotículas é outro fator que interfere no desenvolvimento da pedra. | The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth. |
| A disponibilidade de terras baratas foi um importante fator para o rápido crescimento populacional daquele território. | The availability of inexpensive land was an important factor in the rapid population growth of the Northwest Territory. |
| Outro núcleo importante é a região Sul. | The most important cities are on the coast or close to it. |
| Outro importante efeito usado foi o varispeeding . | Another important effect was varispeeding. |
| Outro tributário importante é o rio Yana. | They left a note that the river flows into a sea. |
| A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| Finalmente, os bandos de mercenários foram um fator importante, como muitos reis não tinham soldados suficientes disponíveis. | Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available. |
| Outro fator que impulsiona o tráfico é a falta de alternativas profissionais para as travestis, explica Lídia | Another factor that drives trafficking is the lack of professional alternatives for transvestites, explained Lídia, an educator from the Barraca da Amizade , a non governmental organization that combats sexual exploitation |
| O desejo de difundir o cristianismo católico em terras pagãs foi outro fator que motivou a exploração. | A desire to spread Catholic Christianity to pagan lands was another factor motivating exploration. |
| Então eu acho que é outro ponto importante. | So I think that's another big point. |
| Kendal, outro importante personagem na vida de Merrick. | I ... am ... a ... man! before collapsing. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| Se atentarem para outro fator contrastante, um escravo naquela época custaria uns 40 mil dólares na economia atual. | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
| Uma infância carente e o desejo pessoal de garotas adolescentes foi outro fator exposto na publicação da HakiElimu. | Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires . |
| A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo. | Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water. |
Pesquisas relacionadas : Outro Fator - Fator Importante - Fator Muito Importante - Um Fator Importante - Um Fator Importante - Fator Importante Para - Mais Importante Fator - Outro Passo Importante - Outro Ponto Importante - Outro Tópico Importante - Fator De Decisão Importante - Fator Importante Que Contribui