Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica	Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.	Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!	In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Ele morreu de insuficiência cardíaca .	He died of heart failure.
Tom morreu de insuficiência renal.	Tom died of kidney failure.
Uma eventual insuficiência de notas num país pode ser facilmente compensada com os excedentes de um banco central nacional de outro país .	Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country .
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.	4.8 million suffer cardiac failure.
Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).	Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro	The rotation is only temporary and not saved to the file
O outro elemento de seguridade temporária da mídia diz respeito ao fato de que não existe uma única instituição capaz de gerenciar a rápida expansão da mídia independente.	The other element in the temporary safety of the traditional media is in the fact that there is not a single institution capable of managing the rapidly expanding and basically free media.
Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.	Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.
Uma derrogação é temporária .	A derogation is temporary .
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.	We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Bem, não podemos. Primeiramente, insuficiência cardiaca é o principal motivo para internações e reinternações neste país.	Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.
Permitir utilização temporária de espaços	Allow temporary spots use
Nossa má sorte foi temporária.	Our bad luck was temporary.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.	The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
Pensá la como uma instalação completamente temporária?	To think of it as this purely temporary installation?
Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox	Cache directory for packages downloaded in the sandbox
Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.	However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.
Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.	This gives them a competitive edge for the interim period.
Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA .	Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance .
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .	A temporary exception applies to Maltese .
( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .	request temporary prohibition of professional activity .
Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .	Article 4 Temporary security accreditation 1 .
Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária.	Nothing is more permanent than a temporary fix.
A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.	Their improvement, although temporary, was remarkable.
Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.	He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.
Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca.	Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94.
Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC.	There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.
Não, não. Para o outro lado.	No, no. The other way.
Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória.	Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million.
Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .	In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Minha namorada disse que é só uma separação temporária.	My sweetheart said it was only a temporary separation.
O outro não funciona.	The other one doesn't work.
Não há outro caminho.	There is no other way.
Eu não quero outro.	I don't want another one.
d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma	If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .
Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população.	Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population.
Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção glucose galactose ou insuficiência sacarase isomaltase não devem tomar a solução oral.	Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take the oral solution.
A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.	A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.	She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.
A loura platinada morreu no dia seguinte, prematuramente, aos 26 anos, de insuficiência renal.	The next day at 11 37 a.m. Harlow died in the hospital at the age of 26.
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.	Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.

Pesquisas relacionadas : Não Outro - Insuficiência Não Recorrente - Temporária Não Disponível - Insuficiência - Outro Que Não - Ainda Não Outro - Insuficiência Adrenal - Insuficiência Hepática - Insuficiência Mitral - Insuficiência Hepática - Insuficiência Cardíaca - Insuficiência Cardíaca - Insuficiência Inversa

Exibir esta página em português