Andei 10 km, um passo após o outro.	I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.
Outro passo e você vai cair no precipício.	Another step, and you will fall down the precipice.
A este passo seguiu se outro ainda mais significante.	This step was followed by one still more significant.
Outro passo importante foi o desenvolvimento da mecânica quântica, originando a química quântica a partir de 1930, onde Linus Pauling foi um dos principais nomes.	Another important step was the development of quantum mechanics into quantum chemistry from the 1930s, where Linus Pauling was one of the leading names.
Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante.	But seeing it clearly is an important first step.
A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .	The mid term review was an important step in revitalising the strategy .
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.	It is the first and most important step towards change.
Escapamento de âncoras, passo importante para o desenho de relógios precisos.	'The Posthumous Works of Robert Hooke M.D.,'...
Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro.	Each person must realise what they can and cannot do to one another.
Outro núcleo importante é a região Sul.	The most important cities are on the coast or close to it.
Outro importante efeito usado foi o varispeeding .	Another important effect was varispeeding.
Outro tributário importante é o rio Yana.	They left a note that the river flows into a sea.
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.	Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo.	The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch).
Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.	But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .	Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
Então eu acho que é outro ponto importante.	So I think that's another big point.
Kendal, outro importante personagem na vida de Merrick.	I ... am ... a ... man! before collapsing.
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.	Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
E comércio é outro importante incentivo contra a violência.	And trade is another important incentive against violence.
Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro.	But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Outro importante pólo concelhio é a Vila das Aves.	Another important center in the municipality is Aves.
Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação.	This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
O estabelecimento de ligações directas entre os SLT tem constituído um primeiro passo importante nesta direcção .	The establishment of direct links between SSSs has been an important first step in this direction .
A adopção desta Constituição será um passo importante para a Europa , reforçando o quadro da UEM .	The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU .
Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx.	A further key point was Marx's theory of alienation.
Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico.	Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto.	In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.	Step A. Step B. Step C. Mostly.
Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.	Another major problem is the MFF s lack of flexibility.
A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra.	The I you polarity is another important development explored in the text.
Em termos de impacto, Mysterium pode ser visto como um importante primeiro passo na modernização da teoria copernicana.	In terms of the impact of Mysterium , it can be seen as an important first step in modernizing the theory proposed by Nicolaus Copernicus in his De Revolutionibus .
O primeiro passo é pedir uma morada (endereço) de outro utilizador para onde se deverá enviar um postal.	The website will display, and send the member an e mail with, the address of another postcrosser and a postcard ID (e.g.
No segundo passo, liga se uma segunda molécula de QH2, passando novamente um electrão a outro citocromo c .	In the second step, a second molecule of QH2 is bound and again passes its first electron to a cytochrome c acceptor.
Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA .	In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
A soltura de presos políticos proeminentes é citada como um passo importante na jornada de Mianmar rumo à democracia.	The release of prominent political prisoners is cited as an important step towards the Myanmar democracy journey.
Historicamente, a conquista do Afeganistão teve um papel importante na invasão da Índia pelo oeste, através do passo Khyber.	Historically, the conquest of Afghanistan has also played an important role in the invasion of India from the west through the Khyber Pass.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.	Really, I go step by step.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria.	Often the life of that other will be more important to her than her own life.
Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.	Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.
Outro uso importante do ácido sulfúrico é na fabricação de sulfato de alumínio.	Another important use for sulfuric acid is for the manufacture of aluminium sulfate, also known as paper maker's alum.

Pesquisas relacionadas : Passo Importante - Passo Importante - Um Passo Importante - Um Passo Importante - Primeiro Passo Importante - Outro Ponto Importante - Outro Fator Importante - Outro Tópico Importante - Passo Importante Para A - Importante Passo Em Frente - Importante Passo Em Frente - Passo Importante Em Direcção - Passo Passo

Exibir esta página em português