Translation of "outros cristãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É composto de 91,8 judeus, 4,2 árabes (muçulmanos e cristãos) e 4,0 outros (não árabes cristãos, budistas). | Jews of all backgrounds form 91.8 percent of the population, Muslims and Arab Christians make up 4.2 percent, and the remainder belong to other groups (including various Christian and Asian communities). |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. | These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. |
| Os outros 50 são construídos de 35 Católica Romana, 15 outros cristãos e 2 são muçulmanos. | The other 50 is constructed of 35 Roman Catholic, 15 other Christian and 2 are Muslim. |
| Principios cristãos, valores cristãos. | Christian principles, Christian values. |
| Esse Cristãos, quem são esses Cristãos? | These Christians, who are these Christians? |
| Em 2006, os cristãos formavam cerca de 69 da população, sendo o catolicismo a maior denominação religiosa (45 por cento), seguido pelo protestantismo (23 por cento) e por 1 de outros cristãos (em sua maioria cristãos ortodoxos). | In 2006, Christians formed about 69 of the population with Catholicism as the largest religious denomination (45 percent) followed by Protestantism (23 percent) and 1 Other Christians(mostly Orthodox Christians). |
| Paulo VI procurou diálogo com o mundo, com outros cristãos, religiosos e irreligiosos, sem excluir ninguém. | Paul VI sought dialogue with the world, with other Christians, other religions, and atheists, excluding nobody. |
| Estes muros castrejos sofreram as diferentes passagens de povos, dos romanos, dos mouros e dos cristãos entre outros. | Meanwhile the castro fort suffered many different invasions and defenses from Romans, Moors and Christians over the years. |
| Quando entraram na Itália, alguns lombardos ainda mantinham sua forma nativa de paganismo, enquanto outros eram cristãos arianos. | When they entered Italy, some Lombards retained their native form of paganism, while some were Arian Christians. |
| Cristãos queimados vivos! | Christians burned alive! |
| Eles são cristãos. | They are Christians. |
| Eles são cristãos. | They're Christians. |
| Um Deus que olha pelos seus filhos, de modo que os cristãos ficam OK, enquanto todos os outros perecem? | A God who looks after His own, so that Christians are OK, while everyone else perishes? |
| Outros muçulmanos, cristãos, e algumas castas hindus como os Namboothiris e os Ezhavas seguem o makkathayam , um sistema patrilinear. | Other Muslims, Christians, and some Hindu castes such as the Namboothiris and the Ezhavas followed makkathayam , a patrilineal system. |
| Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ). | This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit. |
| Esses cristãos são loucos. | These Christians are nuts. |
| Alguns árabes são cristãos. | Some Arabs are Christians. |
| Cristãos não vão a mesquitas. | Christians don't go to mosques. |
| A única falha sistemática desta fonte é indicar uma estimativa mais elevada de cristãos do que o conjunto de outros dados disponíveis. | This source's only systematic flaw was to consistently have a higher estimate of Christians than other cross national data sets. |
| Os cossacos, ainda que falantes de eslavo e cristãos ortodoxos, originaram se de uma mistura étnica, que inclui tártaros e outros turcos. | Cossacks, although Slavic speaking and Orthodox Christians, came from a mix of ethnic backgrounds, including Tatars and other Turks. |
| Outros estudiosos, baseando se nas distinções entre cristãos judeus, o paulinismo (cristianismo paulino) e outros grupos, como os marcionistas, argumentam que o cristianismo primitivo foi sempre fragmentado, com crenças contemporâneas concorrentes. | Other scholars, drawing upon distinctions between Jewish Christians, Pauline Christianity, and other groups such as and Marcionites, argue that early Christianity was always fragmented, with contemporaneous competing beliefs. |
| Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos . | Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians . |
| Os cristãos totalizam 2,1 da população de Israel e são constituídos de árabes cristãos e judeus messiânicos. | The growth rate of the Arab population has slowed from 3.8 in 1999 to 2.2 in 2013, and for the Jewish population the growth rate declined from 2.7 to its lowest rate of 1.4 in 2005, before picking up moderately since then to 1.7 . |
| O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. | The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. |
| A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa. | Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. |
| Outros grupos religiosos do país são cristãos (9 do país, 2 3 deles protestantes e o restante católicos), hindus (2 ) e budistas (1 ). | The remaining population is 9 Christian (of which roughly two thirds are Protestant with the remainder mainly Catholic, and a large minority Charismatic), 2 Hindu and 1 Buddhist. |
| Do contrário, eram só países cristãos. | Otherwise it was only Christian countries. |
| Os cristãos creem em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Os cristãos acreditam em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados. | This was then brought to Kierkegaard by Sibbern. |
| O imperador Domiciano persegue os cristãos. | Emperor Domitian persecutes the Christians. |
| Os primeiros cristãos eram rotulados como ateus pelos não cristãos por causa da sua descrença nos deuses pagãos. | The early Christians were labeled atheists by non Christians because of their disbelief in pagan gods. |
| Como o credo foi originado nos primórdios do cristianismo, ele não abrange alguns assuntos cristológicos definidos no Credo Niceno e em outros credos cristãos. | Because of the early origin of its original form, it does not address some Christological issues defined in the Nicene and other Christian Creeds. |
| Dizem (os cristãos) Deus adotou um filho! | Yet they say that God has begotten a son. |
| Para você, todos os cristãos são assim. | For you, this is like all Christians. |
| Há mais muçulmanos que cristãos nessa cidade. | There are more Moslems than Christians in this town. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Os Cristãos são banidos do exército romano. | Christians are expelled from the Roman army. |
| O alcance Missionário da Igreja Adventista do Sétimo Dia destina se aos não cristãos e aos cristãos de outras denominações. | Missionary outreach of the Seventh day Adventist Church is aimed at both non Christians and Christians from other denominations. |
| Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra. | List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra. |
| As perseguições organizadas contra os cristãos surgem a partir do século II em 112 Trajano fixa o procedimento contra os cristãos. | Although the cross was known to the early Christians, the crucifix did not appear in use until the 5th century. |
| Apesar dos Cristãos terem procurado manter se neutros no conflito, envolveram se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência. | Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence. |
| Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro. | Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four. |
| E o que você vê? Eles são cristãos. | And what do you see? They're Christians. |
Pesquisas relacionadas : Democratas Cristãos - Estudos Cristãos - Ministérios Cristãos - Valores Cristãos - Socialistas Cristãos - Cientistas Cristãos - Ideais Cristãos - Outros Credores - Outros Tópicos - Quaisquer Outros - Outros Testes - Outros Interesses - Outros Empréstimos
