Translation of "outros documentos técnicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir. | These are technical documents and they are very difficult to translate. |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos. | This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years. |
| Integrou jogadores técnicos como Zico, Sócrates e Falcão, entre outros. | The Brazil side included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo. |
| 18 A série de Documentos de Trabalho do BCE inclui trabalhos de investigação de técnicos e visitantes do BCE . | 18 The ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors . |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
| Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. | Other documents of great importance include the writings of the Jesuits. |
| Por favor, não incluir outros documentos, designadamente, curriculum vitae, publicações, etc.. | Please do not include other documents e.g. curriculum vitae, publications. |
| Outros documentos analisados incluem o divórcio de Bothwell e Jean Gordon. | Other documents scrutinised included Bothwell's divorce from Jean Gordon. |
| Os resultados da investigação de natureza técnica e dos estudos de política de interesse geral são publicados por técnicos nas séries de Documentos de Trabalho e de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE , respectivamente . | Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively . |
| As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . |
| As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . | No adjustment shall be made for assets and liabilities , but disclosure shall be made of those events occurring after the balance sheet date that do not affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date , but which are of such importance that non disclosure would affect the ability of the users of the financial statements to make proper evaluations and decisions |
| d ) para reflectir um certo número de outros desen volvimentos técnicos e clarificações redactoriais | ( d ) to reflect a number of other technical and editorial improvements and clarifi cations |
| Nesta categoria incluem se , nomeadamente , documentos ou outros materiais que contenham informações relativas aos interesses comerciais de outras empresas ou documentos internos do BCE , do banco central nacional competente , de outras instituições ou organismos comunitários ou outros bancos centrais nacionais , tais como notas , projectos e outros documentos de trabalho . | These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers . |
| Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães. | Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings. |
| Desculpem, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Dados técnicos | Technical data |
| Pareceres técnicos | Expertise |
| Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto. | One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was... |
| O alfabeto fonético hoje em dia também aparece em outros documentos militares internacionais não classificados. | The spelling alphabet is now also defined in other unclassified international military documents. |
| Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros. | Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories. |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| Progressos técnicos O Neolitico caracteriza se essencialmente pelo surgimento da pedra polida, que era usada em machados e outros instrumentos. | It was surrounded by a stone and marble wall and contained a population of 2000 3000 people and a massive stone tower. |
| A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos . | The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years . |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos. | Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. |
| Comentários jurídicos e técnicos adicionais | Additional legal and technical comments |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais. | Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação | the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , |
| Então os técnicos tomam as instruções. | So the technician takes the instructions. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . | Additional legal and technical comments 14 . |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| Ela o aconselha em assuntos técnicos. | She advises him on technical matters. |
| Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. | Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. |
| Outros estados, como a Califórnia, obrigam a publicação de versões em espanhol de alguns documentos do governo, incluindo de tribunais. | Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents including court forms. |
| A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs. | The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs. |
Pesquisas relacionadas : Documentos Técnicos - Outros Documentos - Entre Outros Documentos - E Outros Documentos - Outros Documentos Relacionados - Quaisquer Outros Documentos - Outros Documentos Aplicáveis - Quaisquer Outros Documentos - Outros Documentos Aplicáveis - Outros Documentos Relevantes - Outros Documentos Comprovativos - Técnicos - Todos Os Outros Documentos - Avanços Técnicos
