Translation of "outros fundos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros fundos | Other funds |
| Outros fundos | Real estate funds |
| Outros fundos | General public funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| e 5 ) outros fundos . | and 5 ) other funds . |
| e 5 ) outros fundos . | and 5 . other funds . |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Loans Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity NonMFIs Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Fundos de segurança social Fundos de segurança social Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Fundos de segurança social Fundos de segurança social | By maturity ( 2 bands ) 3 Other general government Social sec . |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Other residents |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias | Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households |
| Outros residentes Socieda des de seguros e fundos de pensões | NonMFIs Other residents |
| Outros residen Sociedades de tes seguros e fundos de pensões | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Non MFIs Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros Estados Membros participantes Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Outros activos Sociedades não financeiras 11 Outros activos | Other participating Member States Insur . corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets |
| De acordo com a directiva proposta , a dita recepção de fundos deixará de constituir um depósito ou outros fundos reembolsáveis . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| 2e Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Empréstimos SNM Outros activos Outros Estados Membros participantes | 2e Insurance corporations and pension funds 11 Loans NonMFIs Other assets Other participating Member States |
| SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias | General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households |
| ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . |
| Outros residen tes Socieda des de seguros e fundos de pen sões 11 Outros activos Nacio nais Emprés timos SNM Outros residen tes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domest ic |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacionais | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Depósitos ou outros fundos reembolsáveis 3.1 Relativamente à detenção de depósitos ou outros fundos reembolsáveis é de relembrar que o artigo 3.o da Directiva Bancária Consolidada proíbe as empresas que não sejam instituições de crédito de exercerem , a título profissional , a actividade de recepção do público de depósitos ou outros fundos reembolsáveis . | 3 Deposits or other repayable funds 3.1 With regard to the holding of deposits or other repayable funds , it should be recalled that Article 3 of the Consolidated Banking Directive prohibits undertakings other than credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public . |
| Outros interme diários financei ros Emprés timos SNM Outros residen tes Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other residents Other financial interme diaries |
| Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) . | The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . |
| Serão ainda abrangidos quase metade dos gestores de outros fundos não OICVM , garantindo se uma cobertura quase total dos activos investidos nos seus fundos . | It would capture almost half of managers of other non UCITS funds and provide an almost full coverage of the assets invested in their funds . |
| Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . | Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . |
| público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Outros interme diários fi nanceiros Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other financial interme diaries Insurance corporati ons and pension funds |
| Outros interme diários financei ros Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other financial interme diaries |
| OIF outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 123 ) | OFIs other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 ) |
| No caso dos fundos de investimento desagregados por investimento , o activo imobilizado só deve ser identificado separadamente no que respeita aos fundos de investimento imobiliário , fundos mistos e outros fundos , dado que só estes três tipos de fundos estão vocacionados para deter bens imóveis para fins de investimento . | In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . |
Pesquisas relacionadas : Outros Fundos Emprestados - Outros Fundos De Capital - Fundos - Fundos - Fundos De Fundos - Outros Credores - Outros Tópicos - Quaisquer Outros - Outros Testes - Outros Interesses - Outros Empréstimos - Muitos Outros - Outros Encargos
