Translation of "ouvido sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenho ouvido coisas boas sobre ele. | I haven't been hearing good things about him. |
| Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music . | You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while. |
| Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. | Voice Over IP is something you may have heard something about. |
| Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Elas não falavam de vulnerabilidade sendo confortáveis, nem falavam sobre isso ser doloroso como eu tinha ouvido antes na entrevista sobre vergonha. | They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Talvez você também tenha ouvido falar sobre os carnavais de Veneza, cheio de harlequins e foliões mascarados. | Perhaps you've also heard about the carnivals in Venice, full of harlequins and masked revellers. |
| Vocês talvez tenham ouvido falar sobre o conceito de paraíso no Alcorão sendo 72 virgens. E prometo que voltarei a falar sobre essas virgens. | You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Mais importante ainda, ele contou histórias sobre os pobres que eram diferentes das histórias que eu já tinha ouvido. | But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Tom está com dor de ouvido. | Tom has an earache. |
| O que você fez no ouvido? | What have you done to your ear? |
| Tom está usando fones de ouvido. | Tom is wearing headphones. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took off his headphones. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took his headphones off. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir Ouvido Ouvido - Ter Ouvido Falar Sobre - Sendo Ouvido - De Ouvido - Ouvido Solidário - Pad Ouvido - Ouvido Absoluto - Tinha Ouvido - Jack Ouvido - Ouvido Lop - Estalo Ouvido - Pinagem Ouvido - Pin Ouvido - Será Ouvido
