Translation of "ouvir algo sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sei que é algo incrivelmente chato ouvir sobre momentos felizes de outras pessoas. | I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses. |
| Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma. | But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one. |
| Não quero ouvir sobre ele. | I don't want to hear about him. |
| Podemos ouvir mais sobre isso hoje. | We may be hearing more about that today. |
| Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre... | In this first episode, we hear about... |
| Eu quero ouvir mais sobre Boston. | I want to hear more about Boston. |
| E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia. | And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology. |
| Nós amamos ouvir sua opinião, então conte nos do que você gostou ou se existe algo mais que queira saber sobre a comunidade! | We love hearing from you, so let us know what you liked or if there is anything special you would like to know about the community! |
| Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem. | We are looking forward to hearing about your trip. |
| Tom não quer ouvir falar sobre isso. | Tom doesn't want to hear about it. |
| Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem. | I want to hear all about your trip. |
| Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse. | Tom said something, but I couldn't hear what he said. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você. | I don't want to hear another complaint about you. |
| E ele também pode ouvir nossas instruções quando pedimos a ele para fazer algo. | And he's also hearing our instructions when we tell him to do things. |
| Vocês vão ouvir falar mais e mais sobre isso. | You'll hear more and more about it. |
| Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa. | I just heard the best joke about Bond Emeruwa. |
| Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir sobre o que você fez ontem. | I don't want to hear about what you did yesterday. |
| Não quero ouvir sobre o que vocês fizeram ontem. | I don't want to hear about what you did yesterday. |
| Não quero ouvir sobre o que tu fizeste ontem. | I don't want to hear about what you did yesterday. |
| Quando vocês eram pequenos, se havia algo que não queriam ouvir, tapavam os ouvidos e cantarolavam. | Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum. |
| Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. | I wrote a whole book about it. So I live to listen. |
| E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA. | And so we just heard about the DNA sequencing. |
| Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você? | Do you want to hear what that person said about you? |
| Você não quer ouvir o que Tom disse sobre você? | Don't you want to hear what Tom said about you? |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Diga algo sobre isso. | Say something about this. |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias. | Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days. |
| Seria muito interessante para mim ouvir as suas teorias sobre isto. | I'd be very interested in your theories about what that's about. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Tom falou algo sobre nós? | Did Tom say anything about us? |
| Você sabe algo sobre ela? | Do you know anything about her? |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Eu trabalho na coisa que mata mais pessoas do que qualquer outra coisa Eu trabalho com envelhecimento e estou interessado em fazer algo sobre isto, como todos vamos ouvir amanhã. | I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir Algo - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Algo Sobre - Ouvir Mais Sobre - Ouvir Sobre Isso - Ouvir Falar De Algo - Ouvir
