Translation of "ouvir o pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos ao vivo em Caracas para ouvir o pedido do Maestro Abreu ao Prêmio TED. | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| O Tom vai ouvir você. | Tom will hear you. |
| Não conseguia ouvir o Tom. | I couldn't hear Tom. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Nós conseguimos ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Daqui nós podemos ouvir o mar. | We can hear the ocean from here. |
| Dá para ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Estou cansada de ouvir o Tom. | I am tired of listening to Tom. |
| Estou cansado de ouvir o Tom. | I am tired of listening to Tom. |
| O que você gostaria de ouvir? | What would you like to hear? |
| O som mal se podia ouvir. | The sound wasn't very audible. |
| O Tom está a ouvir rádio. | Tom is listening to the radio. |
| O Tom queria ouvir de você. | Tom wanted to hear from you. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| O que realmente queremos ouvir é música. | Really what we want to hear is music. |
| Vocês podiam ouvir poesia durante o voo. | So you could tune into poetry as you were flying. |
| Porque o SETI não quer ouvir isso. | Because SETI doesn't want to hear this. |
| A gente pode ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Disse lhe exatamente o que queria ouvir. | I told him exactly what he wanted to hear. |
| Eu quero ouvir o resto da estória. | I want to hear the rest of the story. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Não foi o que eu queria ouvir. | That wasn't what I wanted to hear. |
| Nós podemos ouvir o latido do cachorro. | We can hear the dog barking. |
| O Sami continuou a ouvir aquelas vozes. | Sami kept hearing those voices. |
| Vamos ouvir juntos o novo disco deles. | We're going to listen to their new record together. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O Tom deveria ter pedido. | Tom should've asked. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
Pesquisas relacionadas : Ouvir O Feedback - Ouvir O Que - Ouvir O Vento - Ouvir O áudio - Ouvir O Que - Ouvir O Assunto - Ouvir O áudio - Ouvir O Feedback - Ouvir O Caso - O Feedback Ouvir - Ouvir
