Não quero ouvir sobre ele.	I don't want to hear about him.
Podemos ouvir mais sobre isso hoje.	We may be hearing more about that today.
Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre...	In this first episode, we hear about...
Eu quero ouvir mais sobre Boston.	I want to hear more about Boston.
Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.	We are looking forward to hearing about your trip.
Tom não quer ouvir falar sobre isso.	Tom doesn't want to hear about it.
Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.	I want to hear all about your trip.
Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.	I don't want to hear about your personal problems.
Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.	I don't want to hear about your personal problems.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.	I don't want to hear another complaint about you.
Vocês vão ouvir falar mais e mais sobre isso.	You'll hear more and more about it.
Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa.	I just heard the best joke about Bond Emeruwa.
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir sobre o que você fez ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Não quero ouvir sobre o que vocês fizeram ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Não quero ouvir sobre o que tu fizeste ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir.	I wrote a whole book about it. So I live to listen.
E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA.	And so we just heard about the DNA sequencing.
Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você?	Do you want to hear what that person said about you?
Você não quer ouvir o que Tom disse sobre você?	Don't you want to hear what Tom said about you?
Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias.	Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.
Seria muito interessante para mim ouvir as suas teorias sobre isto.	I'd be very interested in your theories about what that's about.
Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma.	But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one.
Mas como puderam ouvir, Michael falou sobre todas essas outras coisas também.	But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.	I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.	I'd like to hear what you have to say on this.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.	On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Vamos ouvir que acontece quando eles chegam na parte da discussão sobre a televisão.	Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television.
Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna.	Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology.
E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso.	And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it.
Eu sei que é algo incrivelmente chato ouvir sobre momentos felizes de outras pessoas.	I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Toda a banda começou a ouvir música mais melódica, que refletisse muito sobre o álbum.	The entire band began listening to more melodic, textured music, that would reflect heavily on the album.
Quer ouvir?	Do you want to hear it?
Consegue ouvir?	Can you hear?
Vamos ouvir.	Let's listen.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.	Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Eu quero que vocês desempenem suas rodas sejam honestos sobre o elogio que gostariam de ouvir.	I want you to true your wheels be honest about the praise that you need to hear.
É essa coisa de soma não zero sobre a qual vocês acabaram de ouvir alguma coisa.	It's this non zero sumness stuff you just heard a little bit about.
O meio de se descobrir sobre alienígenas é sintonizar o seu radiotelescópio e ouvir os sinais.	The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Brunei seria um dos últimos lugares do qual os sul coreanos esperariam ouvir sobre Gangman Style.	Brunei would be one of the last places South Koreans might expect to hear Gangnam Style from.
Ouvir Rádio FM	Listen to FM radio
Obrigado por ouvir.	Thank you for listening.

Pesquisas relacionadas : Ouvir Algo Sobre - Ouvir Mais Sobre - Ouvir Sobre Isso - Ouvir - Depois De Ouvir Sobre - Ouvir Musica - Ouvir Perda

Exibir esta página em português