Translation of "ouvir sobre isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos ouvir mais sobre isso hoje. | We may be hearing more about that today. |
| Tom não quer ouvir falar sobre isso. | Tom doesn't want to hear about it. |
| Vocês vão ouvir falar mais e mais sobre isso. | You'll hear more and more about it. |
| Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso. | I'd like to hear what you have to say on this. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Entristece me ouvir isso. | I am sad to hear it. |
| Ouvir isso é deprimente. | That sounds depressing. |
| Gostei de ouvir isso. | That sounded good. |
| Ouvir isso é fantástico. | That sounds amazing. |
| É terrível ouvir isso. | That sounds awful. |
| Você precisa ouvir isso. | You need to hear this. |
| E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso. | And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it. |
| É melhor você ouvir isso. | You'd better listen to this. |
| Estou feliz de ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it. |
| Estou feliz em ouvir isso. | I'm glad to hear it. |
| Não quero ouvir sobre ele. | I don't want to hear about him. |
| Ele ficaria feliz em ouvir isso. | He would be glad to hear that. |
| Os Franceses gostam de ouvir isso. | The French are happy to hear that. |
| Estou muito triste por ouvir isso. | I'm very sad to hear that. |
| As pessoas não querem ouvir isso. | People don't want to hear that. |
| Tom, quero ouvir isso de você. | Tom, I want to hear it from you. |
| Isso é tudo que preciso ouvir. | That's all I need to hear. |
| Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre... | In this first episode, we hear about... |
| Eu quero ouvir mais sobre Boston. | I want to hear more about Boston. |
| Ninguém quer ouvir isso. Não depois disto! | Nobody wants to hear that. Not after this! |
| Porque o SETI não quer ouvir isso. | Because SETI doesn't want to hear this. |
| Tom, eu quero ouvir isso de você. | Tom, I want to hear it from you. |
| Tom vai ficar feliz de ouvir isso. | Tom will be glad to hear that. |
| Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem. | We are looking forward to hearing about your trip. |
| Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem. | I want to hear all about your trip. |
| Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Estou feliz em ouvir que você diz isso. | I'm happy to hear you say that. |
| Isso é exatamente o que eu quero ouvir. | That's exactly what I want to hear. |
| Isso não era o que eu queria ouvir. | That wasn't what I wanted to hear. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Vocês fazem isso porque tem medo de nos ouvir. | You do it because you are afraid to hear us. |
| Estou feliz em ouvir que Tom não fez isso. | I'm glad to hear that Tom didn't do that. |
| Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa. | I just heard the best joke about Bond Emeruwa. |
| Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores. | I don't want to hear another complaint about you. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Ouvir Sobre - Lamento Ouvir Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Ouvir Algo Sobre - Ouvir Mais Sobre - É Bom Ouvir Isso
