Translation of "ouvir um barulho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho. | What's up TED people? Let me hear you make some noise. |
| Estavam bombardeando não muito perto mas você podia ouvir o barulho das bombas. | They were bombing not very close but you could hear the noise of the bombs. |
| O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo. | What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying. |
| Escutei um barulho. | I heard a noise. |
| Ouvimos um barulho. | We heard a noise. |
| Escutei um barulho. | I heard a sound. |
| Então eles vão no fundo das minas para achar um ambiente silencioso que permitirá ouvir o barulho de uma matéria escura tocar no detector. | So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector. |
| Ouvi um barulho engraçado. | I heard a funny noise. |
| Ouvi um barulho estranho. | I heard an unusual sound. |
| Ouvi um barulho estranho. | I heard a strange sound. |
| Ouvi um barulho estranho. | I heard an unusual noise. |
| Tom ouviu um barulho. | Tom heard a noise. |
| Tom escutou um barulho. | Tom heard a noise. |
| Eu ouvi um barulho. | I heard a noise. |
| Eu ouvi um barulho. | I heard a sound. |
| Ele ouviu um barulho. | He heard a noise. |
| Maria escutou um barulho. | Mary heard a noise. |
| Eles escutaram um barulho. | They heard a noise. |
| Eu ouvi um barulho estranho. | I heard a strange noise. |
| Escutei um barulho lá fora. | I heard a noise outside. |
| Parece que cada escola tem um arsenal de insultos atualizados todo ano, e se uma criança quebra numa escola e ninguém escolhe ouvir, eles fazem algum barulho? | Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? |
| Então há um barulho no mato. | Then there is a rustle in the brush. |
| Ouvi um barulho atrás de mim. | I heard a noise behind me. |
| Estava um barulho ensurdecedor na boate. | It was deafeningly loud in the disco. |
| E você escuta um barulho na mata. | And you hear a rustle in the grass. |
| E tem um barulho no meu estômago. | There's a rumble in my stomach. |
| Você pode ouvir como um barulho de fundo no aeroporto, mas e talvez um pouco de uma marcha da Aida quando você chega em algum lugar. Mas, de outra forma, você nunca escuta. | You might hear it like second hand smoke at the airport, but and maybe a little bit of a march from Aida when you come into the hall. But otherwise, you never hear it. |
| Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho. | One of the jurors had a pencil that squeaked. |
| Primeiro, porque eu estou do mesmo lado da porta que você segundo, porque eles estão fazendo tal barulho dentro, que virtualmente ninguém conseguiria ouvir você. | First, because I'm on the same side of the door as you are secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.' |
| Ele está fazendo um barulho com as bochechas. | He's making a, kind of, cheek flapping sound. |
| e este barulho é como um shhhhhh , assim, | And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| O Tom ouviu um barulho alto lá fora. | Tom heard a loud noise outside. |
| Puro barulho! | Pure noise! |
| A máquina de lavar está fazendo um barulho estranho. | The washing machine is making a strange sound. |
| Barulho vira música. | Noise becomes music. |
| Não faça barulho! | Be quiet! |
| Não faça barulho. | Don't make noise. |
| Não faça barulho! | Don't make noise. |
| Não façam barulho. | Don't make noise. |
| Não faça barulho! | Don't make noise! |
| Não faça barulho! | Quiet down! |
| Olha o barulho! | Hush! |
| O barulho continuou. | The noise continued. |
| O barulho parou. | The noise stopped. |
| Exige apenas uma mudança de consciência, e que pode ser qualquer um ou um número de sintomas. inclusive sentir a vista nebulosa, sentir se tonto, ouvir um barulho no seu ouvido, ser mais impulsivo ou hostil que o usual. | It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual. |
Pesquisas relacionadas : Um Barulho - Um Barulho - Faz Um Barulho - Fez Um Barulho - Um Barulho Estranho - Fazer Um Barulho - Sem Um Barulho - Um Grande Barulho - Fazendo Um Barulho - Um Grande Barulho - Bastante Um Barulho
