Translation of "ovos eclodem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os ovos eclodem em seis a oito semanas. | The eggs will hatch in six to eight weeks. |
| A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem. | The hen sits on her eggs until they hatch. |
| Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem. | So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out. |
| Devido à predação de humanos, guaxinins e outros animais, só metade dos ovos eclodem. | Due to the predation of humans, raccoon's, and other animals many eggs will not hatch. |
| A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação. | The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound. |
| Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal. | Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs. |
| Os ovos eclodem e continuam a vida como girinos, que tipicamente têm corpos ovais e caudas longas e achatadas verticalmente. | Tadpoles The larvae that emerge from the eggs, known as tadpoles (or occasionally polliwogs), typically have oval bodies and long, vertically flattened tails. |
| Embora a duração da fase de ovo depende da espécie e condições ambientais, os ovos aquáticos geralmente eclodem em uma semana. | Aquatic eggs normally hatch within one week when the capsule splits as a result of enzymes released by the developing larvae. |
| Os ovos eclodem na bolsa, onde a salinidade da água é regulada, o que prepara os recém nascidos para a vida no mar. | The eggs then hatch in the pouch, where the salinity of the water is regulated this prepares the newborns for life in the sea. |
| Os ovos de algumas espécies postos fora de água conseguem detectar vibrações de predadores (vespas ou cobras) que estejam perto, e eclodem mais cedo para evitar serem comidos. | The larvae developing in the eggs can detect vibrations caused by nearby predatory wasps or snakes, and will hatch early to avoid being eaten. |
| As pequenas larvas eclodem em água doce. | Little larvae hatch out in fresh water. |
| Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. | Upon hatching, the young are covered with white down. |
| Ovoviviparidade A maioria dos tubarões é ovovivíparo, o que significa que os ovos eclodem no oviduto dentro do corpo da mãe e que a gema do ovo e os fluidos secretados por glândulas nas paredes do oviduto alimentam os embriões. | Ovoviviparity Most sharks are ovoviviparous, meaning that the eggs hatch in the oviduct within the mother's body and that the egg's yolk and fluids secreted by glands in the walls of the oviduct nourishes the embryos. |
| ... ovos de galinha, centenas de milhões de ovos de galinha. | chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. |
| Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa. | Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday. |
| ovos de aves | birds eggs |
| Você comprou ovos? | Did you buy any eggs? |
| Você tem ovos? | Do you have eggs? |
| Tartarugas põem ovos. | Turtles lay eggs. |
| Os pássaros põem ovos. | Birds lay eggs. |
| Misture ovos com açúcar. | Mix eggs with sugar. |
| Também estamos sem ovos. | We're also out of eggs. |
| Você quer ovos mexidos? | Would you like some scrambled egg? |
| Você quer ovos mexidos? | Do you want some scrambled eggs? |
| Prefiro ovos de codorna. | I prefer quail eggs. |
| Eu adoro ovos cozidos. | I love hard boiled eggs. |
| Como estão os ovos? | How are the eggs? |
| Você pegou os ovos? | Did you get the eggs? |
| Vocês pegaram os ovos? | Did you get the eggs? |
| Você comprou alguns ovos? | Did you buy any eggs? |
| Os jacarés botam ovos? | Do alligators lay eggs? |
| Os ovos estão quebrados. | The eggs are broken. |
| Quanto custam os ovos? | How much do eggs cost? |
| As tartarugas põem ovos. | Turtles lay eggs. |
| Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Quantos ovos você vai querer? | How many eggs would you want? |
| Há muitos ovos na caixa. | There are a lot of eggs in the box. |
| A galinha chocou cinco ovos. | The hen hatched five eggs. |
| Quantos ovos você conseguiu ontem? | How many eggs could you get yesterday? |
| Há alguns ovos na caixa. | There are some eggs in the box. |
| Todos os ovos se estragaram. | All the eggs went bad. |
| Havia dez ovos ao todo. | There were ten eggs in all. |
| Vendem se ovos no supermercado. | They sell eggs at the supermarket. |
| Quantos ovos você conseguiu ontem? | How many eggs were you able to get yesterday? |
| Eu não gosto de ovos. | I don't like eggs. |
