Translation of "pélvis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pélvis - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua pélvis é semelhante à de dinossauros saurisquianos, mas ele possuí um acetábulo ossudo (onde o fémur se encontra com a pélvis) que é somente parcialmente aberto. | Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open. |
| O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções. | The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. |
| E, ao final, eu tinha um crânio razoável, vértebras até que aceitáveis e metade da pélvis. | And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
| E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis. | And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis. |
| Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis. | The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body. |
| Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. | The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. |
| O dodô compartilhava vários outros traços com o solitário de rodrigues, como características do crânio, pélvis, e esterno, bem como seu grande tamanho. | The dodo shared several other traits with the Rodrigues solitaire, such as features of the skull, pelvis, and sternum, as well as their large size. |
| Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus. | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
| No entanto, foi anunciado em janeiro de 2014 que um fragmento da pélvis descoberto nas escavações de 1999, no local de Hyde, que tinha ficado posteriormente na sala de armazenamento do museu Winchester, foi datado no período correto. | However, it was announced in January 2014 that a fragment of pelvis unearthed in the 1999 excavation of the Hyde site, that had subsequently lain in a Winchester museum store room, had been radiocarbon dated to the correct period. |
| Ele acrescentou Para além disso, se a mulher conduzisse sem necessidade, isso poderia afectar negativamente o seu estado psicológico na ciência da fisiologia funcional este assunto já tem sido estudado e isso afecta os ovários naturalmente, havendo um deslocamento da pélvis para cima, por isso consideramos que a maioria daquelas que conduzem carros acabam por dar à luz crianças com níveis variados de disfunção clínica. | He added In addition, if the woman drove without a necessity this may affect her physiology negatively in the science of functional physiology this issue has been studied and it affects the ovaries spontaneously, affects thrusting the pelvis upwards, thus we find that most of those who drive cars continuously deliver children with varying degrees of clinical dysfunction. |
Pesquisas relacionadas : Pequena Pélvis - Pélvis Fractura - Pélvis Renal - Pélvis E Na Virilha
