Translation of "péssimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós somos péssimos em estacionar. | Parking is something we're very bad at. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Somos péssimos para modelos que se extendem por 80 anos. | We're terrible at models that span 80 years. |
| A União Africana se tornou tanto em um grupo de péssimos piadistas? | Has the African Union become that much of a group of bad jokes? |
| A primeira é que somos realmente péssimos para detectar mentira, realmente péssimos. Em média conseguimos 54 de acerto quando temos de dizer se alguém que acabou de falar uma frase está mentindo ou não. | The first is, we're really bad at detecting deception, really bad. Fifty four percent accuracy on average when you have to tell if somebody that just said a statement is lying or not. |
| A,B e C. A e C devem ser péssimos xadrezistas, B é o operador da máquina de papel. | A, B and C. A and C are to be rather poor chess players, B is the operator who works the paper machine. |
| Em 2007, o Borussia Dortmund conseguiu aos poucos se levantar da crise que levou aos rumores de uma suposta falência, e seus péssimos desempenhos na Bundesliga diminuíram. | In 1992, Hitzfeld led Borussia Dortmund to a second place finish in the Bundesliga and could have won the title had VfB Stuttgart not won their last game to become champions instead. |
| Estes péssimos índices da saúde ou dos estudos da saúde na África demandam uma nova abordagem. Não podemos continuar fazendos as coisas do mesmo jeito que sempre fizemos. | These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look. We cannot keep on doing things the way we've always done them. |
| Então, a informação aqui, Lee Byron e eu, pegamos 10,0000 atualizações do Facebook para a frase separar e separaram se e esse foi o padrão que achamos pessoas se liberando para as férias de primavera, voltando de finais de semana péssimos na segunda, ficando solteiros durante o verão. E então o dia mais baixo do ano, claro Dia de Natal. | So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase break up and broken up and this is the pattern we found people clearing out for Spring Break, coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course Christmas Day. |
