Translation of "pólen de plantas daninhas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pólen - tradução :
Pollen

Keywords : Weeds Weed Weeding Weeds Grows Plants Blueprints Plant Plans Grow Pollen Grains Bundle Bees

  Examples (External sources, not reviewed)

Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder.
To her, weeds are plants that have power.
As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
Bees help plants spread their pollen.
E há tantos tipos diferentes de pólen como há plantas com flor.
And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada.
There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.
Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Minha história não é na verdade sobre proliferação de plantas, mas sobre o pólen em si.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
Essas podem ser distinguidas de todas as outras plantas com flor pela estrutura do seu pólen.
They are distinguished from all other flowering plants by the structure of their pollen.
Então, não apenas cada tipo de pólen tem aparência diferente, mas cada habitat tem uma diferente combinação de plantas,
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
As plantas fornecem aos animais um tipo de substância doce muito energética ganhando em troca o transporte de pólen.
We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the pollen.
Muitos insetos foram usados pelas plantas como vetores para o transporte de pólen, mas não apenas insetos até pássaros, répteis, e mamíferos como ratos e morcegos são normalmente usados para transportar pólen.
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
Agora, o pólen de plantas que são dispersadas pelo vento, como árvores e gramíneas e outras, tendem a causar mais alergia.
Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever.
uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
Me ajude a puxar essas ervas daninhas.
Help me pull these weeds.
Me ajuda a puxar essas ervas daninhas.
Help me pull these weeds.
Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno.
Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever.
Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.
Mas algumas plantas estão manipulando animais, como no caso das orquídeas que prometem sexo e néctar e não dão nada em troca pelo transporte de pólen.
But some plants are manipulating animals, like in the case of orchids that promise sex and nectar and give in change nothing for the transportation of the pollen.
Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
Many weeds were growing among the flowers.
Isso é um pólen de gerânio.
That's a geranium pollen.
De qualquer modo, vejam este pólen.
But anyway, take a look at its pollen.
Polinização é um assunto muito sério para as plantas, porque move o pólen de uma flor para outra, entretanto, elas não podem mover este pólem entre suas flores.
Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other.
Mas o pólen é legal.
Cool pollen, though.
Eu sou alérgico ao pólen.
I am allergic to pollen.
Eu sou alérgica ao pólen.
I am allergic to pollen.
Tom tem alergia ao pólen.
Tom has a pollen allergy.
Tom é alérgico ao pólen.
Tom has a pollen allergy.
Escalando diferentes culturas, promovendo a rotação de herbicidas e inseticidas, melhora o controle de plantas daninhas e insetos, pela quebra de seu ciclo de desenvolvimento, variação da absorção de nutrientes, e ainda variação radicular explorando de diferentes formas o solo.
With rotation, a crop that leaches the soil of one kind of nutrient is followed during the next growing season by a dissimilar crop that returns that nutrient to the soil or draws a different ratio of nutrients for example, rice followed by cotton.
São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.
Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.
Talvez haja mais pólen na cidade.
Perhaps there's more pollen in the city.
A frase é a flor o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas leva a vida...
A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life...
Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história
Jonathan Drori Every pollen grain has a story
O pólen fossilizado não era da vegetação de savana.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen.
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.
Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos.
Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey.
Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of plants is extremely variable.
Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie.
And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.
Então, tem 20 micrômetros de diâmetro, esse grão de pólen aí.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
Mas nem todo pólen tem visual tão simples.
But not all pollen is quite so simple looking.
O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos.
The pollen has little barbs on it, if we look.
A maioria dos pólens que nos causa alergia vem de plantas que aproveitam o vento para disseminar o pólen. E é um processo bastante ineficiente, é por isso que acabam em nosso nariz com tanta frequência.
Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons.
Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos.
Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs.
Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam?
So, what are pollen's properties? I hear you ask.
Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.

 

Pesquisas relacionadas : Plantas Daninhas Sobre - Comedor De Plantas Daninhas - Espécies De Plantas Daninhas - Através De Plantas Daninhas - Barreira De Plantas Daninhas - Manejo De Plantas Daninhas - Controle De Plantas Daninhas - Manejo De Plantas Daninhas Integrada - Contagem De Pólen - Grão De Pólen - Pólen De Gramíneas - Carga De Pólen - Pólen De Pinheiro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português