Translation of "pólos de atracção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Attraction Tourist Appeal Attracted Physical Poles Magnetic Opposites Poles Polar

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela pode ser assexual (nenhuma atracção sexual), bissexual (atracção pelos gêneros masculino e feminino), heterossexual (atracção pelo gênero oposto), homossexual (atracção pelo mesmo gênero) ou pansexual (atracção independente do gênero).
Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual).
... Não muito longe. dos pólos, de preferência.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.
A agricultura rudimentar e familiar primeiro, e a pesca e a indústria conserveira depois, foram os pólos de atracção para a criação de um primeiro núcleo habitacional localizado defronte a Portimão e ligado a esta urbe pela então, nova ponte do Rio Arade.
Basic agriculture at first, and fishing and fish canning later, were the poles of attraction leading to the creation of the first nucleus of settlement across from Portimão, and linked to it by the railway bridge and the old road bridge at the turn of the twentieth century.
Anil Gupta Pólos de inovação escondidos na Índia
Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention
A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística.
The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883.
A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador).
the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.
Como resultado do clamor dos fãs da Disney, Figment voltou à atracção.
Due to an outcry from Disney fans, Figment was reinstated into the ride.
A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo.
Indifference is like the ice on the poles it kills everything.
Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas.
The walls are all of granite, with about one meter of thickness.
Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras.
'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other.
O Amor () explica a atracção de diferentes formas de matéria, e o Ódio () é responsável pela sua separação.
Love () is responsible for the attraction of different forms of matter, and Strife () is the cause for their separation.
É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana.
It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation.
A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .
De acordo com a direção dos pólos, temos um bit 1 ou 0 (sistema binário).
This is twice as high as half height i.e., 1.63 in (41.4 mm).
A magnetosfera de Júpiter é responsável por episódios de intensa emissão de rádio dos pólos do planeta.
The magnetosphere of Jupiter is responsible for intense episodes of radio emission from the planet's polar regions.
O filme oferece o desejo como uma ponte entre a atracção sexual e a morte.
The film offered up desire as a bridge between sexual attraction and death.
Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio tornou se uma atracção turística na Alemanha Oriental.
After World War II, the palace became a tourist attraction in East Germany.
Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.
On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.
Mostra a Catedral de Santo Estevão , uma das jóias da arquitectura gótica vienense e uma atracção turística muito popular .
St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático.
The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome.
Os principais pólos ferroviário e rodoviário do estado são Saint Louis e Kansas City.
The Kansas City Symphony and the St. Louis Symphony Orchestra are the state's major orchestras.
A quantidade de radiação solar que incide na superfície do planeta diminui do equador para os pólos.
The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it.
Mas a sua vitória intelectual cegou nos para a grande atracção e sucesso frequente das práticas mercantilistas.
But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices.
Outra atracção criada pela natureza em Banja Luka são o monte Banj e a cascata do Vrbas perto de Krupa.
Other attractions of Banja Luka are the Banj Hill and a waterfall of the Vrbas river near Krupa.
No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos .
However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles.
Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos.
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.
Outro ponto de atracção da cidade é o circuito automobilístico de Spa Francorchamps, onde se disputa o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1.
The town is close to the Circuit de Spa Francorchamps, (located in Stavelot) which hosts the annual Formula One Belgian Grand Prix.
A convecção de material do interior do planeta, porém, transporta energia para os pólos, equalizando as temperaturas na camada de nuvens.
Convection within the interior of the planet transports more energy to the poles, balancing out the temperatures at the cloud layer.
Um dos maiores pólos de desenvolvimento da medicina deu se no sul de Itália, na Escola de Salerno, influenciada pela medicina islâmica.
Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno.
Atingindo a temperatura de Curie, ocorre um desarranjo na organização do pólos magnéticos e os materiais perdem suas propriedades magnéticas.
Above the Curie Temperature the material is paramagnetic as the atoms lose their ordered magnetic moments as the material undergoes a phase transition.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.
The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Estes são animais que podem nadar quase do equador aos pólos e podem cruzar oceanos inteiros no período de um ano.
These are animals that can practically swim from the equator to the poles and can crisscross entire oceans in the course of a year.
Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade.
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.
Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.
Então, aparentemente, líquidos, por alguma razão que nós não entendemos, ou durante pelo menos essa estação, estão aparentemente nos pólos de Titã.
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan.
A cidade ainda concentra grandes e importantes empresas, além de indústrias, fazendo de Las Vegas um dos mais destacados pólos econômicos dos Estados Unidos.
Las Vegas has one of the highest marriage rates of U.S. cities, with many licenses issued to people from outside the area (see Las Vegas weddings).
Faz parte da Microrregião de Suape, e juntamente com Ipojuca, concentra um dos maiores pólos industriais do Estado de Pernambuco, o Complexo Industrial de Suape.
Suape is one of the most important harbour and container terminals in northeast of Brazil playing an important role in the economy of the state of Pernambuco.
Também hoje, não é a força militar dos EUA que ameaça ou desafia a China, mas sim a atracção perseverante do sonho americano .
Today, too, it is not America s military strength that threatens or challenges China, but rather the enduring attraction of the 160 American dream.
A rotação do planeta faz com que assuma a forma de uma esfera oblata ou seja, é achato nos pólos e protuberante no equador.
The rotation of the planet causes it to take the shape of an oblate spheroid that is, it is flattened at the poles and bulges at the equator.
Júpiter possui o formato de uma esfera oblata, ou seja, o diâmetro no equador é maior que o diâmetro entre os seus pólos geográficos.
The planet is shaped as an oblate spheroid, meaning that the diameter across its equator is longer than the diameter measured between its poles.
Durante os escuros meses de inverno, o alto ar sobre os pólos torna se muito mais frio do que o ar sobre o equador.
During these dark months the air high over the poles becomes much colder than the air over the equator.
Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Anáfase II Separam se as duas cromátides irmãs, que passam a formar dois cromossomos independentes e ascendem para os pólos opostos.
The two chromosomes which pair are referred to as non sister chromosomes, since they did not arise simply from the replication of a parental chromosome.
Situada próxima a importantes centros urbanos (Barretos, São José do Rio Preto, Olímpia, Catanduva, Mirassol), tem nestes municípios grandes pólos emissores.
Icem is situated near the important urban centers of (São José do Rio Preto, Olímpia, Catanduva, and Mirassol).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português