Translation of "pólos e zeros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo? Uns e zeros, o código binário. | Right? Ones and zeros, the binary code. |
| Ou seja, são muitos zeros. | That s a lot of noughts. |
| Este é um programa de computador feito de zeros e uns. | This is a computer program made of zeros and ones. |
| Se você corta dois zeros, é muito melhor. | If you cut two zeros, it's much better. |
| Vocês podem ver Há um nove e uma fileira de zeros aqui. | You can just see there's a nine and a string of zeros here. |
| ... Não muito longe. dos pólos, de preferência. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador). | the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle. |
| Isso pode ser compilado nisso em zeros e uns e pronunciado por um computador | It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. |
| Tudo que acontece digitalmente é convertido, ou uma representação, como uns e zeros. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| Anil Gupta Pólos de inovação escondidos na Índia | Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention |
| Os principais pólos ferroviário e rodoviário do estado são Saint Louis e Kansas City. | The Kansas City Symphony and the St. Louis Symphony Orchestra are the state's major orchestras. |
| Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
| Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando. | These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. |
| Isto é um 6 com 14 zeros um número muito grande. | This is a 6 with 14 zeroes a very large number. |
| Quando você está olhando essas imagens, é tudo uns e zeros, e quando você está falando no seu telefone, seu celular, e está navegando na rede, sua voz está sendo transformada em uns e zeros e magicamente espalhada por aí. | When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. |
| Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático. | The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome. |
| A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo. | Indifference is like the ice on the poles it kills everything. |
| No ataque a Pearl Harbor, existiam 420 Zeros em atividade no Pacífico. | At the time of the attack on Pearl Harbor 420 Zeros were active in the Pacific. |
| E isto significa que seu computador vai obter seus UNs e ZEROs embaralhados, e isto não vai deixar sua máquina funcionar. | And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. |
| A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas . | The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles . |
| Nesse caso, a mão se moveria e veríamos um aceno aqui no Mundo Médio. A improbabilidade, claro, é tão grande que se você tivesse começado a escrever zeros na origem do universo, não teria até hoje escrito zeros o suficiente. | In this case, the hand would move and we'd see it waving at us in Middle World. The odds against it, of course, are so great that if you set out writing zeros at the time of the origin of the universe, you still would not have written enough zeros to this day. |
| Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo. | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
| No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos . | However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles. |
| Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras. | 'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other. |
| De acordo com a direção dos pólos, temos um bit 1 ou 0 (sistema binário). | This is twice as high as half height i.e., 1.63 in (41.4 mm). |
| Para um sistema estar sincronizado usando informação na banda, não deve haver longas sequências de símbolos idênticos tais como uns e zeros. | For a NRZ system to be synchronized using in band information, there must not be long sequences of identical symbols, such as ones or zeroes. |
| Atingindo a temperatura de Curie, ocorre um desarranjo na organização do pólos magnéticos e os materiais perdem suas propriedades magnéticas. | Above the Curie Temperature the material is paramagnetic as the atoms lose their ordered magnetic moments as the material undergoes a phase transition. |
| Olhe para esta tela aqui, e você sabe, você vê imagens e você vê palavras, mas na realidade tudo o que existe são uns e zeros. | Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. |
| Escrita em notação científica permite a uma pessoa eliminar zeros na frente ou de trás dos algarismos significativos. | When a number is converted into normalized scientific notation, it is scaled down to a number between 1 and 10. |
| Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos. | They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. |
| O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos. | On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles. |
| Estes são animais que podem nadar quase do equador aos pólos e podem cruzar oceanos inteiros no período de um ano. | These are animals that can practically swim from the equator to the poles and can crisscross entire oceans in the course of a year. |
| Anáfase II Separam se as duas cromátides irmãs, que passam a formar dois cromossomos independentes e ascendem para os pólos opostos. | The two chromosomes which pair are referred to as non sister chromosomes, since they did not arise simply from the replication of a parental chromosome. |
| Então, quando você está ouvindo o iTunes e a sua música favorita, que é na realidade apenas um monte de uns e zeros tocando muito rapidamente. | So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly. |
| A magnetosfera de Júpiter é responsável por episódios de intensa emissão de rádio dos pólos do planeta. | The magnetosphere of Jupiter is responsible for intense episodes of radio emission from the planet's polar regions. |
| A quantidade de radiação solar que incide na superfície do planeta diminui do equador para os pólos. | The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it. |
| Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo. | The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world. |
| JE E em teoria, isso quer dizer que, tal como um rato sente, cheira, ouve, toca, você pode modular isso como uma sequência de uns e zeros. | JE And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
| As suas jornadas levaram no a todo o mundo, os pólos Norte e Sul, o deserto do Saara, os Himalaias e, à Europa de Leste. | His journeys have taken him across the world, including the North and South Poles, the Sahara Desert, the Himalayas, Eastern Europe and Brazil. |
| Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade. | As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. |
| Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos. | Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles. |
| Assim que ele sente o mar, ele muda os padrões de zeros e uns aqui, e sabe sempre onde está na praia. Portanto é um cérebro bem simples. | So as soon it has been to the sea, it changes the pattern of zeroes and ones here, and it knows always where it is on the beach. So it's very simple brain. |
| A rotação do planeta faz com que assuma a forma de uma esfera oblata ou seja, é achato nos pólos e protuberante no equador. | The rotation of the planet causes it to take the shape of an oblate spheroid that is, it is flattened at the poles and bulges at the equator. |
| A cidade ainda concentra grandes e importantes empresas, além de indústrias, fazendo de Las Vegas um dos mais destacados pólos econômicos dos Estados Unidos. | Las Vegas has one of the highest marriage rates of U.S. cities, with many licenses issued to people from outside the area (see Las Vegas weddings). |
| Em segundo lugar, o IPv6 define 128 bits para endereçamento, e portanto conta com cerca de 3,4 10 38 endereços disponíveis (ou 340 seguido de 36 zeros). | IPv4 uses 32 bit addresses (c. 4 billion, or , addresses) while IPv6 uses 128 bit addresses (c. 340 undecillion, or addresses). |
