Translation of "pôr em dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

Por - tradução :

Keywords : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Through Around Please Over

Examples (External sources, not reviewed)

Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .	All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
Mais que pôr em dúvida ou minimizar a captura de El Chapo , deveríamos exigir uma melhor investigação de seus vínculos no México e nos EUA.	Instead of doubting or minimizing Chapo's capture, we should demand to know the extent of his ties with Mexico and the US
Estou em dúvida.	I have doubts.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
E eu digo vou pôr em prática.	And I said I'm going to put it in practice.
É impossível pôr o plano em prática.	It is impossible to put the plan into practice.
Vocês estão querendo me pôr em ridículo.	You're taunting me.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.	He finished sorting the papers.
Seu nome significa Pôr do sol em Quenya.	Its name meant 'sunset' in Quenya.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.	They are still suspicious of it and in doubt.
Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.	Some people questioned his honesty.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
Posso pôr a mesa?	May I set the table?
Devo pôr a mesa?	Should I set the table?
arcaico) pôr (português actual)	It is also called compression.
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Não há dúvida.	There is no doubt.
Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.	I would never have thought of putting the Charter online.
Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol.	Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam.	Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss).
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset!
Que bonito pôr do sol!	What a beautiful sunset!
Olhe o pôr do sol.	Look at the setting sun.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset.
Tom costuma pôr protetor solar?	Does Tom usually put on sunscreen?
Olhe o pôr do sol.	Look the setting of the sun.
Eu vou pôr a mesa.	I'm going to set the table.
Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?	Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.	There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.

Pesquisas relacionadas : Em Dúvida - Em Dúvida - Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção - Pôr Em Serviço - Pôr Em Discussão

Exibir esta página em português