Translation of "pôr em perigo o projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems . |
| O projeto Ecoturismo Yaripo, desenvolvido pelos Yanomami com o apoio do ISA, deve pôr um fim à restrição. | The Yaripo Ecotourism project, developed by the Yanomami with the support of the Instituto Socioambiental (Socio Environmental Institute), should put an end to the visitation restrictions. |
| Os Estados Membros facilitam à União o cumprimento da sua missão e abstêm se de qualquer medida susceptível de pôr em perigo a realização dos objectivos da União. | The Member States shall facilitate the achievement of the Union's tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union's objectives. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| As falências de bancos como o Northern Rock, o Dexia e o Bankia são avisos de que os bancos de pequena e média dimensão podem pôr em perigo todo o sistema financeiro. | The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. |
| Esses são comentários publicados no Facebook por censores federais russos, que acusaram Crianças 404 de pôr em perigo os menores LGBT, fornecendo lhes apoio psicológico amador . | These charges build on comments published yesterday on Facebook by Russian federal censors, who accused Children 404 of endangering LGBT minors by providing them with amateur psychological support. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Também ficou claro através da notícia que prender o homem não teria sido mais difícil e até talvez mais fácil do que matá lo e pôr a sua família em perigo. | It was also clear from the piece that arresting the man would have been no more difficult and perhaps easier than killing him and jeopardizing his family. |
| Alegam que, apesar de o regime sírio ser abominável, a escolha é entre uma esperança hipotética de democracia no mundo muçulmano e o risco real de pôr em perigo a vida dos cristãos. | While the Syrian regime is odious, they argue, the choice is between a hypothetical hope of democracy in the Muslim world and the real risk of endangering Christians lives. |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought we were in danger. |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought that we were in danger. |
| Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços . | If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability . |
| Embora isso seja improvável, se o projecto de desencriptação da Rússia for bem sucedido poderá pôr em perigo milhões de utilizadores da Internet cujas motivações para manter o anonimato estão longe de serem perversas. | Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious. |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Ele está em perigo. | He's in danger. |
| Eles estão em perigo. | They're in danger. |
| Elas estão em perigo. | They're in danger. |
| Você está em perigo. | You're in danger. |
| Vocês estão em perigo. | You're in danger. |
| Tom está em perigo. | Tom is in danger. |
| Você estará em perigo. | You'll be in danger. |
| Vocês estarão em perigo. | You'll be in danger. |
| Tu estarás em perigo. | You'll be in danger. |
| Não estamos em perigo. | We're not in danger. |
| Nós estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Você estava em perigo. | You were in danger. |
| Nós continuamos em perigo. | We're still in danger. |
| Tom continua em perigo. | Tom is still in danger. |
| Uuu! E agora o sultão está em perigo. | Huhh! And now the sultan is in danger. |
| Conservação O tigre é uma espécie em perigo. | Conservation efforts The tiger is an endangered species. |
| O clube estava em perigo real de desaparecer. | The club was in real danger of disappearing. |
| Se Rohani pretende ser bem sucedido no governo, terá que cumprir a sua promessa de melhorar as condições de vida dos Iranianos, sem pôr em perigo a República Islâmica nesse processo. | If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process. |
| A paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| Você está em grande perigo. | You're in grave danger. |
| Ele está em grande perigo. | He's in grave danger. |
| Minha vida está em perigo. | My life is in danger. |
| Não estou em perigo algum. | I'm not in any danger. |
| Tom não está em perigo. | Tom is in no danger. |
| A gente está em perigo? | Are we in danger? |
Pesquisas relacionadas : Pôr Em Perigo - Pôr Em Perigo O Ambiente - Não Pôr Em Perigo - Empregos Pôr Em Perigo - Vida Pôr Em Perigo - Sem Pôr Em Perigo - Poderia Pôr Em Perigo - Pode Pôr Em Perigo - Possa Pôr Em Perigo - Pôr Em Perigo A Programação - Pôr Em Perigo A Sua Vida - Pôr Em Perigo A Saúde Humana - Em Perigo - Em Perigo
