Translation of "pôr em perspectiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Por - tradução :
Per

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu digo vou pôr em prática.
And I said I'm going to put it in practice.
É impossível pôr o plano em prática.
It is impossible to put the plan into practice.
Vocês estão querendo me pôr em ridículo.
You're taunting me.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.
I don't mean to challenge your theory.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.
He finished sorting the papers.
Seu nome significa Pôr do sol em Quenya.
Its name meant 'sunset' in Quenya.
Vamos por a Nigéria em perspectiva.
Let's put Nigeria in perspective.
O Ajuste de Perspectiva em acção
The Perspective Adjustment in action
Posso pôr a mesa?
May I set the table?
Devo pôr a mesa?
Should I set the table?
arcaico) pôr (português actual)
It is also called compression.
Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.
I would never have thought of putting the Charter online.
Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol.
Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset.
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
It sets things into perspective, etc., etc.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?
What is your view of this new Angola, pressing for change?
Que pôr do sol lindo.
What a beautiful sunset!
Que bonito pôr do sol!
What a beautiful sunset!
Olhe o pôr do sol.
Look at the setting sun.
Que pôr do sol lindo.
What a beautiful sunset.
Tom costuma pôr protetor solar?
Does Tom usually put on sunscreen?
Olhe o pôr do sol.
Look the setting of the sun.
Eu vou pôr a mesa.
I'm going to set the table.
Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?
Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
(PERSPECTIVA FORMALISTA).
1, (1983), 293 305.
Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática?
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Posso pôr as coisas numa caixa.
I can put things in a box.
O pôr do sol é lindo.
The sunset is beautiful.
Ajudei Tom a pôr a mesa.
I helped Tom set the table.
Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
Their response could, in turn, call into question that very openness.
Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .
All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
Numa perspectiva animadora.
A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.
That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.
22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.
ISBN 0 415 19452 0. pp.
Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
Captivating tile clearing puzzle game
Será que podemos pôr a mesa ali?
I wonder if we could have the table over there.
Nós admiramos o belo pôr do sol.
We admired the beautiful sunset.
Vamos pôr todas as cartas na mesa.
Let's put all the cards on the table.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.
Tom helped Mary set the table.
Que horas é o pôr do sol?
At what time is sunset?
Que horas é o pôr do sol?
What time is sunset?

 

Pesquisas relacionadas : Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção - Pôr Em Serviço - Pôr Em Discussão - Pôr Em Descrédito - Pôr Em Relação