Translation of "pôr em serviço" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Seu nome significa Pôr do sol em Quenya. | Its name meant 'sunset' in Quenya. |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. | I would never have thought of putting the Charter online. |
| Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol. | Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática? | So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| Posso pôr as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| Ajudei Tom a pôr a mesa. | I helped Tom set the table. |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Não fume quando estiver em serviço. | Don't smoke while you are on duty. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura. | Their response could, in turn, call into question that very openness. |
| Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios . | All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports. |
| Com efeito, foi o objetivo de Priestley pôr as mais avançadas idéias iluministas para o serviço de uma racionalização embora cristão heterodoxo, sob a orientação dos princípios básicos do método da ciência. | Indeed, it was Priestley's aim to put the most 'advanced' Enlightenment ideas into the service of a rationalized though heterodox Christianity, under the guidance of the basic principles of scientific method . |
| Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos | Captivating tile clearing puzzle game |
| Será que podemos pôr a mesa ali? | I wonder if we could have the table over there. |
| Nós admiramos o belo pôr do sol. | We admired the beautiful sunset. |
| Vamos pôr todas as cartas na mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Tom ajudou Mary a pôr a mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Que horas é o pôr do sol? | At what time is sunset? |
| Que horas é o pôr do sol? | What time is sunset? |
| Não sei onde eu deveria pôr isso. | I don't know where I should put this. |
| Pôr do sol em uma fazenda na África do Sul por Irene2005 no Flickr | Sunset over farmland in South Africa by Irene2005 on Flickr |
| Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
| O Sr. Joel está em serviço agora. | Mr Joel is now on duty. |
Pesquisas relacionadas : Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção - Pôr Em Discussão - Pôr Em Descrédito - Pôr Em Relação - Pôr Em Relevo
