Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.	They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
frite as cebolas até dourar como o pôr do sol do Jacaré	fry the onions until they're as golden as the sunset on Jacare beach
Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida.	This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
Meu pai nunca estivera fora até então.	My father had never been abroad until then.
Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.	Even Canada will sit this one out.
Estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
A fêmea é maior do que o macho e pode pôr até cem ovos de cada vez.	The female is bigger than the male and may lay up to one hundred eggs at a time.
Vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Posso pôr a mesa?	May I set the table?
Devo pôr a mesa?	Should I set the table?
arcaico) pôr (português actual)	It is also called compression.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.	We told Tom not to stay out late.
Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset!
Que bonito pôr do sol!	What a beautiful sunset!
Olhe o pôr do sol.	Look at the setting sun.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset.
Tom costuma pôr protetor solar?	Does Tom usually put on sunscreen?
Olhe o pôr do sol.	Look the setting of the sun.
Eu vou pôr a mesa.	I'm going to set the table.
Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo.	Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws.
Posso pôr as coisas numa caixa.	I can put things in a box.
O pôr do sol é lindo.	The sunset is beautiful.
Ajudei Tom a pôr a mesa.	I helped Tom set the table.
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.	I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar.	The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year.
A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano.	Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire.
Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos	Captivating tile clearing puzzle game
E eu digo vou pôr em prática.	And I said I'm going to put it in practice.
É impossível pôr o plano em prática.	It is impossible to put the plan into practice.
Será que podemos pôr a mesa ali?	I wonder if we could have the table over there.
Nós admiramos o belo pôr do sol.	We admired the beautiful sunset.
Vamos pôr todas as cartas na mesa.	Let's put all the cards on the table.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.	Tom helped Mary set the table.
Vocês estão querendo me pôr em ridículo.	You're taunting me.
Que horas é o pôr do sol?	At what time is sunset?
Que horas é o pôr do sol?	What time is sunset?
Não sei onde eu deveria pôr isso.	I don't know where I should put this.
Este facto poderá pôr em risco a data de 2010 prevista para o SEPA , visto que é possível que o empenho seja diferente dentro e fora da área do euro .	This could jeopardise the SEPA 's 2010 target date , because the commitment could be different within and outside the euro area .
Na época de reprodução os machos reclamam um território e procuram atrair uma fêmea, que permanece apenas, até pôr entre de 3 a 5 ovos.	The female does not care for the eggs or the chicks but moves on to lay eggs in the nests of several other males.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
A luz do nascer ou pôr do sol.	Sunrise or sunset light.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão	Time to Test Iran
Já viste um pôr do sol tão belo?	Have you ever seen such a beautiful sunset?

Pesquisas relacionadas : Ficando Fora Até Tarde - Ficar Fora Até Tarde - Pôr De Lado - Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Minha Visão - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção

Exibir esta página em português