Translation of "pôr lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Por - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo . | If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end . |
| pôr num envelope e lhe mandar pelo correio. E então dizer sem termos ambíguos por favor, deixe de sacanagem . | They can put it in an envelope and mail it to you, and then say in no uncertain terms, Please cut that out. |
| Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas. | When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him. |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Posso pôr as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| Ajudei Tom a pôr a mesa. | I helped Tom set the table. |
| Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos | Captivating tile clearing puzzle game |
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Será que podemos pôr a mesa ali? | I wonder if we could have the table over there. |
| Nós admiramos o belo pôr do sol. | We admired the beautiful sunset. |
| Vamos pôr todas as cartas na mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Tom ajudou Mary a pôr a mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| Que horas é o pôr do sol? | At what time is sunset? |
| Que horas é o pôr do sol? | What time is sunset? |
| Não sei onde eu deveria pôr isso. | I don't know where I should put this. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| É Tempo de Pôr à Prova o Irão | Time to Test Iran |
| Já viste um pôr do sol tão belo? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. | I am going to put this machine to the test today. |
| Eu não gosto de pôr fotos no Facebook. | I don't like to post photos on Facebook. |
| Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. | Tom threatened to burn Mary's house down. |
| Jamais vimos um pôr do sol tão belo. | Never did we see such a beautiful sunset. |
| Olivia não conseguia pôr um fim na história. | Olivia couldn't give an ending to the story. |
| Tom mostrou a Mary onde pôr as caixas. | Tom showed Mary where to put the boxes. |
| Eu não sei onde eu deveria pôr isso. | I don't know where I should put this. |
| Seu nome significa Pôr do sol em Quenya. | Its name meant 'sunset' in Quenya. |
| Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. | We could see the sunset from the window. |
| A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha. | We watched the sun setting behind the mountains. |
| Eu nunca vi um pôr do sol tão esplêndido. | I never saw such a splendid sunset. |
Pesquisas relacionadas : Pôr De Lado - Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Minha Visão - Pôr Em Prática - Pôr Fora Até - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção - Pôr Em Serviço - Pôr Em Discussão
