Translation of "põe em jogo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Game Stake Gambling Match Game Puts Makes Gets

Examples (External sources, not reviewed)

Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.	If you ignore the past, you jeopardize the future.
Põe isto em cima.	Put this on top.
Você não põe refrigerante em mamadeiras.	Hello. You don't put soda in bottles.
Essa vingança põe Doca em cena.	This puts Dock revenge on the scene.
E isto me põe em companhia ilustre.	So that puts me in pretty illustrious company.
Tom põe muito açúcar em seu chá.	Tom puts too much sugar in his tea.
Põe o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.	My nephew seldom puts his things in order.
O sol nunca se põe em meu império.	The sun never sets on my empire.
O exército Americano põe muita importância em uniformidade.	The US Army is big on uniformity.
Põe o capacete.	Put your helmet on.
Põe tudo num táxi.	Put everything in a taxi.
Você põe muita pimenta.	You put in too much pepper.
Põe sobre a mesa.	Put it on the table.
Põe a arma na mesa.	Put the gun on the table.
Põe o dinheiro no banco.	Put the money in the bank.
Põe o carro na garagem.	Put the car into the garage.
Põe um pouco de música.	Put on some music.
Põe um planetário no teu ecrã.	Put a planetarium on your desktop.
Se você põe água nele, dissolve.	If you pour water on that, it dissolves.
Você põe os pratos na pia?	Would you put the dishes in the sink?
O sol se põe no oeste.	The sun sets in the west.
Ela põe as crianças na cama.	She puts the children to bed.
Ele põe os meninos na cama.	She puts the boys to bed.
Esperança não põe comida na mesa.	Hope doesn't put food on the table.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.	It's not the sort of illness that puts your life at risk.
O Presidente põe em prática as regras do Senado durante o debate.	The speaker enforces the rules of the Senate during debate.
Supõe se que esta caça não põe em risco a população local.	The take is not believed to threaten the local population.
E você põe um pequeno leque aqui.	And you put a little fan here.
Por favor, põe o livro na prateleira.	Please put the book on the shelf.
Põe o livro na prateleira de cima.	Put the book on the top shelf.
Põe o livro na prateleira de baixo.	Put the book on the bottom shelf.
Põe o alicate na caixa de ferramentas.	Put the pliers in the tool box.
Prazer no trabalho põe perfeição na obra.	Pleasure in the job puts perfection in the work.
A fêmea põe em média dois ovos de cor lilás, que incuba sozinha.	Both sexes incubate the eggs with the female sitting on the nest at night.
Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.	For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.
Sim, mas vocês querem saber? Você põe o saco debaixo do seu short, e quando for a um jogo de futebol americano pode ter bebida de graça, todos compraram.	Yeah, but you know what? You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them.
Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas.	Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.
Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo.	This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest.
Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso	Suspend Puts your laptop into suspend state
O casal põe a sua casa à venda.	The couple put their house on the market.
Ele quase nunca põe açúcar no café dele.	He rarely puts sugar in his coffee.
Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'	Standby Puts your laptop into standby state
O sol põe se mais cedo durante o inverno.	The sun sets earlier in winter.
Mate o ganso que põe os ovos de ouro.	Kill the goose that lays the golden eggs.

Exibir esta página em português