Translation of "país comunista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom cresceu num país comunista. | Tom grew up in a communist country. |
| O país viverá aproximadamente 20 anos de regime comunista. | For some the discovery of oil of the Congolese coast was a blessing. |
| O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição. | Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution. |
| O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| Somente organizações políticas afiliadas ou endossadas pelo Partido Comunista do país estão autorizadas a disputar eleições no Vietnã. | Only political organizations affiliated with or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections in Vietnam. |
| Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime. | In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime. |
| 1979 O Papa João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um Papa a um país comunista. | 1979 Pope John Paul II starts his first official visit to his native Poland, becoming the first Pope to visit a Communist country. |
| O disco branco representa a lua sobre o rio Mekong, assim como a unidade do país sob o governo comunista. | In the center is a white disk symbolizing the unity of the people under the leadership of the Lao People's Revolutionary Party and the country's bright future. |
| Tom é comunista. | Tom is a communist. |
| Todo mundo nasce comunista. | Everyone is born a Communist. |
| Tom não é comunista. | Tom isn't a communist. |
| Tom não é comunista. | Tom is not a communist. |
| Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. | Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. |
| O Vietnã do Norte, comunista, iniciou uma luta de 20 anos contra o Vietnã do Sul com o objetivo de reunificar o país. | Two years after the withdrawal of the last U.S. forces in 1973, Saigon, the capital of South Vietnam, fell to the communists, and the South Vietnamese army surrendered in 1975. |
| A Rússia tornou se comunista. | Russia became communist. |
| Retornou à Checoslováquia tendo sido o embaixador deste país na Jugoslávia, mas foi forçado a fugir outra vez durante o golpe comunista em 1948. | ) Korbel was asked by president Beneš to serve as the country's ambassador to Yugoslavia, but was forced to flee again during the Communist coup in 1948. |
| OITO Por que você é comunista? | EIGHT Why are you a Communist? |
| O jornalista comunista Le patriote reclama | Communist journalist Le patriote lamented |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista. | The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia. |
| O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB). | The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006). |
| Uma violenta repressão aos comunistas pela Sturmabteilung (SA) foi então feita em todo o país, e quatro mil membros do Partido Comunista da Alemanha foram presos. | Violent suppression of communists by the Sturmabteilung (SA) was undertaken all over the country, and four thousand members of the Communist Party of Germany were arrested. |
| A Polónia, um país que pertence à Nova Europa , está a reembolsar a UE com a legitimidade que obteve da Europa durante a sua transição pós comunista. | Poland, a country that belongs to New Europe, is repaying the EU with a legitimacy that it had gained from Europe during its post communist transition. |
| Logo após a independência, uma longa guerra civil no país culminou com o fim da monarquia, quando o movimento comunista Pathet Lao chegou ao poder em 1975. | Shortly after independence, a long civil war ended the monarchy, when the Communist Pathet Lao movement came to power in 1975. |
| ) OCMLP Organização Comunista Marxista Leninista Portuguesa PCP(m l) Partido Comunista de Portugal (marxista leninista) PC(R) Partido Comunista (Reconstruído) PRT Partido Revolucionário dos Trabalhadores (Em 1979 funde se com a LCI no PSR. | The parties, as of 2011, represented in the Assembly of the Republic (Parliament) are the Social Democratic Party (108 MPs), the Socialist Party (74 MPs), the People's Party (24 MPs), the Communist Party (14 MPs), the Left Bloc (8 MPs), and the Green Party (2 MPs). |
| Em 1949, junta se ao Partido Comunista Internacionalista de Onorato Damen, que abandona em 1952 para fundar o Partido Comunista Internacional. | To this he counterposed the dictatorship of the proletariat , implemented by the communist party founded in 1847, based on the principles and program enunciated in the manifesto. |
| O secretário geral do Partido Comunista da China é atualmente Xi Jinping, que é também o presidente da Comissão Militar Central e serve como líder político do país. | The incumbent President is Xi Jinping, who is also the General Secretary of the Communist Party of China and the Chairman of the Central Military Commission, making him China's paramount leader. |
| Ao fim do regime comunista na Checoslováquia em 1989, durante a pacífica Revolução de Veludo, seguiu se novamente a dissolução do país, desta vez em dois Estados sucessores. | Establishment of the Slovak Republic (1993 ) The end of Communist rule in Czechoslovakia in 1989, during the peaceful Velvet Revolution, was followed once again by the country's dissolution, this time into two successor states. |
| Depois de 1949, a maioria das empresas estrangeiras mudou seus escritórios de Xangai para Hong Kong, como parte de um desinvestimento estrangeiro devido à vitória comunista no país. | After 1949, most foreign firms moved their offices from Shanghai to Hong Kong, as part of a foreign divestment due to the Communist victory. |
| Em 1 de janeiro de 1967, a Iugoslávia tornaria se o primeiro país comunista a abrir suas fronteiras a todos os visitantes estrangeiros, abolindo o requerimento de vistos. | On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements. |
| responderam, Não, Sr. Presidente, ele é anti comunista. | The reply was, No, Mr President, he s an anti communist. |
| Por que obedecer ao Partido (Comunista da China)? | Why do the Party's work? |
| O comunista enfim cedeu a seu duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| 6 de março Fundação do Partido Comunista Português. | March 6 The Portuguese Communist Party is founded. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista. | Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism. |
| El Cafe Cubano se perguntou se o casal passaria seu quinto aniversário de casamento em um país comunista e ditatorial como Cuba e, em um post seguinte, questionou, ironicamente | El Cafe Cubano wondered why the couple would want to spend their 5th wedding aniversary in a communist, dictatorship country of Cuba and in a follow up post, asked, tongue firmly in cheek |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| Partido Comunista Brasileiro Revolucionário PCBR (converteu se nos anos 1990 na tendência Brasil socialista) Partido Comunista do Brasil Ala Vermelha PCdoB AV (formado em 1966, fundiu se com outras organizações em 1985 dando origem ao Movimento Comunista Revolucionário). | Along with the Socialist People's Party ( Partido Popular Socialista PPS ), a dissidence of the Brazilian Communist Party ( Partido Comunista Brasileiro PCB ), they form the centre right opposition to the Lula administration. |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha. | A. Costler, A. Willy, and Others . |
| Em 1988, Kádár foi alijado do cargo de secretário geral do Partido Comunista e o dirigente reformador comunista Imre Pozsgay foi admitido no Politburo. | End of Communism In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform Communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. |
| No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista. | In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency. |
| Até agora, os condicionamentos à tomada de decisão pelo secretário geral do Partido Comunista Chinês, o funcionário de patente mais elevada no país, têm sido como dizê lo educadamente? limitados. | Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited. |
| Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista. | A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy. |
Pesquisas relacionadas : Comunista - Partido Comunista - Regime Comunista - Era Comunista - Manifesto Comunista - Comunista Sênior - Governo Comunista - Revolução Comunista - Bloco Comunista - Estado Comunista - Economia Comunista - China Comunista - Escritor Comunista
