Translation of "país de economia de mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| ( d ) 1997 economia de mercado . | ( d ) 1997 market economy . 26 |
| Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
| Era contemporânea Um programa de terapia de choque, iniciado por Leszek Balcerowicz no início de 1990, permitiu ao país transformar sua economia planificada de estilo socialista em uma economia de mercado. | Present day Poland A shock therapy programme, initiated by Leszek Balcerowicz in the early 1990s enabled the country to transform its socialist style planned economy into a market economy. |
| A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial. | This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run. |
| Economia Porto Príncipe é o maior centro de economia e finanças do país. | Economy Port au Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance. |
| Economia A Áustria é o 12º país mais rico do mundo em termos de PIB (Produto Interno Bruto) per capita , tem uma economia social de mercado bem desenvolvida e um alto padrão de vida. | Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living. |
| Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. | Public bodies in Singapore, i.e. |
| É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado. | It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy. |
| Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural. | Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas. |
| Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio. | Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity. |
| Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado? | Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy? |
| O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave. | The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors. |
| Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. | We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. |
| É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente. | It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. |
| A produção de alimentos é um esteio da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| A produção de alimentos é um sustentáculo da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado . | Changes in relative prices are a normal feature of all market economies . |
| Economia O Timor Leste tem uma economia de mercado que costumava depender de exportações de algumas commodities , como café, mármore, petróleo e sândalo. | Economy East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, oil, and sandalwood. |
| Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado. | In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information. |
| O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado . | The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy . |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Tal como outras economias do Leste Europeu, fez uma transição de uma economia centralizada e planificada para uma economia de mercado nos anos 1990. | The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy, similarly to most countries in the former Eastern Bloc. |
| e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país. | Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. |
| A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais. | The country's economy has developed making use of its rich national resources. |
| O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia. | My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now. |
| Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá). | The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended. |
| No Brasil , a economia foi sujeita a uma significativa turbulência financeira , em resposta ao aumento da dívida pública e às preocupações de mercado relacionadas com a situação política do país . | Box 8 Overall in 2002 , the euro area balance of payments displayed a combination of a current account surplus and significant net inflows in combined direct and portfolio investment . |
| Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. | Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. |
| O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela. | The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986). |
| Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| De acordo com o Ministro da Economia angolano, Abraão Gourgel, o mercado financeiro do país cresceu modestamente a partir de 2002 e hoje situa se em terceiro lugar a nível da África Subsaariana. | According to the Angolan Minister of Economy, Abraão Gourgel, the financial market of the country grew modestly from 2002 and now lies in third place at the level of sub Saharan Africa. |
| ( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado . | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates . |
| Para Deng, foi o movimento no sentido de uma economia de mercado, articulado através das Quatro Modernizações. | For Deng, it was the move toward a market economy, articulated through the Four Modernizations. |
| Carachi é o centro nevrálgico da economia do país. | Karachi is the nerve center of Pakistan's economy. |
| Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica. | He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs. |
| Numa economia de mercado, o ponto da curva onde a economia se posiciona pode ser explicado pela escolha que os agentes acham mais preferível. | Still, in a market economy, movement along the curve may indicate that the choice of the increased output is anticipated to be worth the cost to the agents. |
| Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país. | Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market. |
| Em 1983, o primeiro ministro Turgut Özal iniciou uma série de reformas destinadas a abrir a economia, substituindo o sistema estatista isolado por uma economia de mercado. | However, in 1983, Prime Minister Turgut Özal initiated a series of reforms designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private sector, market based model. |
| O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| Economia A Cidade de Ho Chi Minh é o centro econômico do Vietname e responsável por uma grande parte da economia do país. | Economy Ho Chi Minh City is the economic center of Vietnam and accounts for a large proportion of the economy of Vietnam. |
| Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . | Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition . |
Pesquisas relacionadas : País De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia Do País - Emergente País De Mercado - Economia De Mercado Competitiva - Economia De Mercado único - Economia De Mercado Avançada - Economia De Mercado Livre - Economia Social De Mercado
