Translation of "país de terceiro mundo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mundo - tradução :
World

País - tradução :
Country

Terceiro - tradução :
Third

Terceiro - tradução :
Third party

Keywords : Most Best Whole Nation Country Across Whole Third Third Grade Floor Date

  Examples (External sources, not reviewed)

São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.
Sabemos que somos um país de terceiro mundo.
We know we are a third world country.
Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org
India becomes the world s third country to ban archive.org
Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo.
In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return.
Rapaz pobre nascido em um país de terceiro mundo, Weah não esquece as suas origens.
In 1996, Weah finished second in the FIFA World Player of the Year ranking.
O FMI apontou o Burundi como o terceiro país mais pobre do mundo em 2016.
In 2016, the IMF named Burundi the third poorest country in the world.
O Sudão é hoje o terceiro maior país da África (após a Argélia e a República Democrática do Congo) e também o terceiro maior país do mundo árabe (depois da Argélia e Arábia Saudita).
Sudan is now the third largest country in Africa (after Algeria and the Democratic Republic of the Congo) and also the third largest country in the Arab world (after Algeria and Saudi Arabia).
É também o terceiro maior produtor de hogs no país.
It is also the third largest producer of hogs in the country.
Depois da Índia e do Paquistão, a Colômbia é o terceiro país do mundo com o maior número de ataques às mulheres com ácido
After India and Pakistan, Colombia is the country with the third highest rate of acid attacks against women.
Os hindus são o segundo maior grupo religioso do país e o terceiro maior do mundo, depois da Índia e do Nepal.
Hindus are the second biggest religious group in Bangladesh, and the third largest in the world after India and Nepal.
E o que entendem por Terceiro Mundo? , perguntei.
And what do you mean with Western world? I said.
O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
The Third World is connected, we are connected.
Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 .
Article 37 Valuator established in a third country 1 .
A Índia é o terceiro maior país da Ásia.
India is the third largest country in Asia.
Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
In this country, everyone is spying on everyone.
A Associação Japonesa de Café relatou que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão.
The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries.
Com uma área de aproximadamente km², a República Popular da China é o terceiro maior país do mundo, tendo uma linha fronteiriça de cerca de 26 000 km.
With an area of about 9.6 million km², the People's Republic of China is the 3rd largest country in total area behind Russia and Canada, and very similar in size to the United States.
eles têm uma das maiores cadeias de fornecedores do mundo, 60.000 fornecedores. Se a Wal Mart fosse um país, seria o terceiro maior parceiro comercial da China.
And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China.
O Presidente da Índia é o comandante supremo das forças armadas do país com 1,6 milhão de soldados ativos, eles compõem o terceiro maior exército do mundo.
The President of India is the supreme commander of the nation's armed forces with 1.325 million active troops, they compose the world's third largest military.
Nono, um ataque militar dos EUA contra um terceiro país de maioria Muçulmana demoliria a credibilidade dos esforços de Obama para restabelecer a imagem da América no mundo Islâmico.
Ninth, a US military strike against a third Muslim majority country would demolish the credibility of Obama s efforts to repair America s image in the Islamic world.
A Rússia é o terceiro maior produtor de eletricidade do mundo e o quinto maior produtor de energia renovável, este último devido à produção hidroeléctrica bem desenvolvida no país.
Russia is the 3rd largest electricity producer in the world and the 5th largest renewable energy producer, the latter because of the well developed hydroelectricity production in the country.
O país foi o quinto no mundo a instalar modernos esgotos urbanos, o terceiro a ter tratamento de esgoto e um dos pioneiros na instalação de um serviço de telefonia.
It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.
Disseram O mundo ainda é sobre nós e eles . Somos o mundo ocidental e eles são o Terceiro Mundo.
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.
Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo.
Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world.
Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.
As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.
Essas medidas são concebidas para determinar se as normas de avaliação dos fundos aplicadas num determinado país terceiro são equivalentes às aplicáveis na Comunidade , quando o avaliador estiver estabelecido num país terceiro
Those measures are designed to state that the fund valuation standards of a specific third country are equivalent to those applicable in the Community where the valuator is established in a third country .
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.
The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro
They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .
Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro .
that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .
A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
História A melhor colocação obtida em uma Copa do Mundo pelo Chile foi um terceiro lugar em 1962, quando as finais foram sediadas no seu próprio país.
They have appeared in nine World Cup tournaments and were hosts of the 1962 FIFA World Cup where they finished in third place, the highest position the country has ever achieved in the World Cup.
Jogou a Copa do Mundo de 1938, tendo o Brasil ficado em terceiro lugar.
He played in four matches for Brazil in the 1938 FIFA World Cup finals.
o país mais rico do mundo.
The richest country.
Incluindo apenas a área terrestre, os Estados Unidos são o terceiro maior país do mundo em superfície, atrás da Rússia e da China e à frente do Canadá.
Measured by only land area, the United States is third in size behind Russia and China, just ahead of Canada.
Foi o país mais afetado de todo o mundo.
It was the hardest hit of any country in the world.
Por que não publicam isso em todas as esquinas do terceiro mundo?
Why isn't it on every poster across the third world?
Com aproximadamente 9,6 milhões de quilômetros quadrados, a República Popular da China é o terceiro (ou quarto) maior país do mundo em área total e o segundo maior em área terrestre.
Covering approximately 9.6 million square kilometers, China is the world's second largest country by land area, and either the third or fourth largest by total area, depending on the method of measurement.
PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro .
Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country .
A Eslovénia tornou se o décimo terceiro país da área do euro em Janeiro de 2007 .
Slovenia became the 13th member of the euro area in January 2007 .
Actualmente, os EUA são o terceiro país mais populoso do mundo, sendo provável que daqui a 50 anos ainda mantenha esta posição (precedido apenas pela China e pela Índia).
Today, the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India).
O país terceiro tenha sido objecto de uma decisão , adoptada nos termos da alínea b ) do n.º 3 , certificando que esse país concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados comparável ao acesso concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro
the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 3 ( b ) stating that it grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country
Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados.
An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World.
La Plata tem uma pista corrida, o terceiro na ordem de concorrência e oferecer carreiras no país.
La Plata has a race track, the third in order of competition and offer careers in the country.
Esqueça sobre mensagens. Crianças são o futuro. E crianças no primeiro e segundo mundo, e mais especialmente no terceiro mundo, precisam de mentores.
Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors.
Da mesma forma , um depositário poderá delegar essas suas funções relacionadas com um FIA domiciliado num país terceiro num depositário estabelecido no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país garanta um nível de protecção dos interesses dos investidores equivalente ao que vigora na comunidade .
Similarly , a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country , provided that the legislation of that third country ensures a level of protection of investor interests which is equivalent to that in the Community .

 

Pesquisas relacionadas : Terceiro Mundo - País Terceiro - País Terceiro - País Terceiro - Dever País Terceiro - Equivalência País Terceiro - Regime País Terceiro - Um País Terceiro - País Terceiro Seguro - Países De Terceiro Mundo - Economias Do Terceiro Mundo - Dívida Do Terceiro Mundo - Mercados Do Terceiro Mundo - Terceiro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português