Translation of "país de transição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução : País de transição - tradução : Transição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas . | The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures . |
| O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico. | The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates. |
| 2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país. | 2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over. |
| Existem duas autoridades locais neste país que se declararam autoridades locais de transição, em Leicestershiere e Somerset. E em Stroud, o grupo de transição escreveu o plano de alimentação do governo local. | There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. |
| No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados. | The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| O Reino Unido foi o primeiro país a passar pela transição demográfica e pelas revoluções agrícola e industrial. | Britain was the first country to undergo the Demographic transition and the Agricultural and Industrial Revolutions. |
| A desorganizada de transição da agricultura do país, combinada com duras políticas estatais e uma seca, levou à fome soviética de 1932 1933. | The transitional disorganisation of the country's agriculture, combined with the harsh state policies and a drought, led to the Soviet famine of 1932 1933. |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| Eu faço parte da geração do meu país que viveu a transição da ditadura para a democracia há quatro décadas. | I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago. |
| Cada país optará por um lançamento simultâneo da moeda única e do euro fiduciário ( cenário big bang ) ou por um período de transição . | Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period . |
| É uma alimentação de transição. | This is the transition food. |
| O governo do presidente Thein Sein tem, através da libertação de Suu Kyi e da adopção de uma transição democrática, transformado a imagem do país. | President Thein Sein s government has, by its release of Suu Kyi and embrace of a democratic transition, transformed the country s image. |
| É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. | It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| Só para a área do euro , foram necessárias 26 versões do folheto para cobrir as línguas oficiais e as modalidades da transição de cada país . | As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile . The unveiling of the security features to the |
| CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO | Chapter 4 Changeover |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura. | A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing. |
| Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola. | These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| Então, como essa ideia de transição funciona? | So how does this transition idea work? |
| Quem você acessa nesse espaço de transição? | Who do you access in this transition space? |
| O período de transição ( artigo 9.º ) | ( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 ) |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| o período de transição ( artigo 9.º ) . | transition period ( Article 9 ) |
| O crômio é um elemento de transição. | Chromium is a transition element. |
| O cobalto é um metal de transição. | Cobalt is a transition metal. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Fall and spring are transitional seasons. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Spring and autumn are mild seasons with low humidity. |
| outono e primavera são estações de transição. | Its land area is , of which are in the urban area. |
| Conselho Nacional de Transição da Líbia está cooperando com a Organização para a Proibição de Armas Químicas sobre a destruição de todas as armas químicas da herança no país. | Libya's post Gaddafi National Transitional Council is cooperating with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons regarding the destruction of all legacy chemical weapons in the country. |
| De facto , a escala e a calendarização do fornecimento e do subfornecimento prévio variou consideravelmente de país para país , dependendo do cenário nacional da transição , da infra estrutura nacional ( por exemplo , a estrutura da rede de sucursais do banco central | In fact , the scale and timing of frontloading and sub frontloading varied considerably from one country to another , depending on the national changeover scenario , the national infrastructure ( e.g. the structure of the central bank branch network and its role in the currency supply , the storage facilities available in bank branches , etc .) as well as the size and geography of the country concerned . |
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| a transição será esta. | The transition will be this one. |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
| Foi instituído um governo de transição da Etiópia, composto de um Conselho de Representantes de 87 membros e guiado por uma constituição de transição. | The Transitional Government of Ethiopia, composed of an 87 member Council of Representatives and guided by a national charter that functioned as a transitional constitution, was set up. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| O mesmo acontece com outros elementos de transição. | However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements. |
Pesquisas relacionadas : Transição País - País Em Transição - De Transição - País Para País - País Por País - Transição Democrática - Joint Transição - Transição Suave - Produto Transição - Transição Nutricional - Transição Conhecimento - Transição Profissional