Translation of "país diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E é bem diferente dentro do país. | And it's really different within each country. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem? | Every country is different and it's confusing, okay? |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente. | With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. |
| pagamento num país diferente do de emissão , é activada a marca internacional . | whereas when the cardholder makes a payment in another country than the country of issuance , the brand activated is the international one . |
| A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha. | The food in my country is not very different from that of Spain. |
| Quase 30 dos que responderam vivem atualmente em um país diferente do de seu nascimento. | Almost 30 of respondents, are currently living in a country different than the one where s he was born. |
| Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . | However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . |
| Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. | We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. |
| Uma das principais características da fase de recuperação é a diferente velocidade a que está a ocorrer em cada país uma evolução que poderá reflectir , entre outros factores , a diferente natureza das medidas de política adoptadas nos vários países , assim como a diferente robustez dos fundamentos económicos de cada país . | One major feature of the recovery phase is the different speed at which it is taking place across countries , a development which possibly reflects , among other factors , the different nature of the policy measures adopted in the various countries , as well as the different strength of each country 's fundamentals . |
| Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las. | I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. |
| Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais. | Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations. |
| Em particular, o que deveriam ter feito os governantes, de diferente, para enfrentarem a crise financeira do país? | In particular, what should policymakers have done differently in confronting the country s financial crisis? |
| Muitos países celebram um festival em comum, o carnaval, mas cada país dá um gostinho diferente às festas. | Many countries share a common festival, the carnival, and each country gives a distinctive flavour to the celebration. |
| Vamos fazê lo transparente, não governamental, não pertencente a um único país ou empresa, situado em um país neutro, com backup redundante em um fuso horário diferente e um continente diferente, e vamos construir isso em GPHIN. Vamos começar com o GPHIN. | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. |
| Quase 20 tem pelo menos um parente (pai ou mãe) nascido em país diferente que o seu próprio, e 13 disse ter cidadania de mais de um país. | Almost 20 have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13 said they hold citizenship to more than one country. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres. | The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women. |
| A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá, torna a província sensivelmente diferente do resto do país. | In 1840, these become Canada East and Canada West after the British Parliament unified Upper and Lower Canada into the Province of Canada. |
| Fome certamente significa algo diferente nos EUA do que internacionalmente, mas é muito importante lidar com a fome no nosso próprio país. | Hunger definitely means something a little bit different in America than it does internationally, but it's incredibly important to address hunger in our own country. |
| Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país. | Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Pense diferente. | (Spound of music) |
| Sou diferente. | I'm different. |
| Estou diferente. | I'm different. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Infelizmente , apesar de se tratar da mesma área de moeda única , é necessário tratar os fornecedores do país Y de forma diferente dos seus concorrentes do país de origem X deste cliente empresarial . | Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area . |
| núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país ) | inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country ) |
| Contudo, as iniciativas económicas da China, que prometem benefícios tanto a nível interno, como para os parceiros do país, são uma questão diferente. | But China s economic initiatives, which promise benefits both at home and for the country s partners, are a different matter. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Minha mãe tem um sotaque que é muito diferente do de meu pai, e somos uma população de aproximadamente 300.000 pessoas no mesmo país. | My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country. |
| Modelo diferente, certo? | Different model, right? |
| É qualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Isso é diferente. | That's different. |
| Aí foi diferente. | That was different. |
| Tom está diferente. | Tom's different. |
| Está tudo diferente. | Everything's different. |
| Você é diferente. | You're different. |
| Tom está diferente. | Tom is different. |
| Eu sou diferente. | I'm different. |
| Este é diferente. | This one's different. |
Pesquisas relacionadas : Um País Diferente - Diferente - País Para País - País Por País - País Por País Base - Dramaticamente Diferente - Parece Diferente
