Translation of "países cruzadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Castelos das cruzadas | Crusader Castles. |
| Eu gosto de palavras cruzadas. | I like crossword puzzles. |
| Tom está fazendo palavras cruzadas. | Tom is doing a crossword puzzle. |
| Ele está sentado de pernas cruzadas. | He is sitting cross legged. |
| Tom sentou se de pernas cruzadas. | Tom sat with his legs crossed. |
| Estou cansado das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Estou farto das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. | He did the crossword with ease. |
| Ele está sentado com as pernas cruzadas. | He is sitting cross legged. |
| E jogando as bolas cruzadas e isso tudo. | And juggling the balls cross and all that. |
| Tom sentou se no chão de pernas cruzadas. | Tom sat cross legged on the floor. |
| Eu estou de saco cheio das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Mesmo depois do fim das Cruzadas, a ordem continuou. | It has the quality of a subject of international law. |
| Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer | Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. |
| Tom e Maria estavam sentados no chão de pernas cruzadas. | Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. |
| Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente. | The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. |
| Em 1095, sob o pontificado de Urbano II, as Cruzadas foram lançadas. | From 1095 under the pontificate of Urban II, the Crusades were launched. |
| Actividades educacionais multimídia puzzles, associações, exercícios de texto, palavras cruzadas, letras baralhadas, etc. | Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. |
| O período entre 1096 e 1291 é conhecido como a Época das Cruzadas. | The time between 1096 and 1291 was the age of the crusades. |
| Também apoiou ordens militares cruzadas, tornando se patrono da Ordem Teutônica em 1235. | He supported the military crusading orders, and became a patron of the Teutonic Order in 1235. |
| As escadas cruzadas a uma altura de h acima do chão do beco. | The ladders cross at a height of h above the alley floor. |
| Na idade média, em 1147, D. Afonso Henriques, com o auxílio das cruzadas vindas dos países do norte da Europa conquista Almada, uma das principais praças militares árabes a sul do Tejo. | As one of the principal Arab military bases along the southern margin of the Tagus, Almada was conquered by the Christian forces of Afonso I with the aid of English Crusaders in 1147. |
| Cruzadas e ascensão Eduardo assumiu a cruz das cruzadas em 24 de junho de 1268 durante uma elaborada cerimônia junto de Henrique de Almain e seu irmão Edmundo, 1.º Conde de Lencastre. | Crusade and accession Edward took the crusader's cross in an elaborate ceremony on 24 June 1268, with his brother Edmund and cousin Henry of Almain. |
| Eles também têm uma coleção impressionante de castelos da época das cruzadas na Síria. | They also have an impressive collection of all the amazing crusader castles in Syria. |
| Já durante as cruzadas, os corsários sarracenos eram chamados pelos cruzados de corsários berberes . | History of the American privateers, and letters of marque ... br G.Coggeshall C.T.Evans, Agent. |
| Os reis suecos estabeleceram seu domínio durante as Cruzadas do Norte (século XII até 1249). | Swedish era Swedish kings established their rule in the Northern Crusades from the 12th century until 1249. |
| Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas? | Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected? |
| Durante as cruzadas foi saqueada várias vezes até que foi finalmente destruída pelos Sarracenos em 1249. | It would remain an important Crusader stronghold until it was finally destroyed by the Saracens in 1249. |
| Eles não são aqueles que carregam a cruz, e sim aqueles que lançam cruzadas e matam pessoas. | They are not the ones who carry the cross, but launch crusades and kill people. |
| As cruzadas não tem lugar específico, podendo ser em uma larga avenida, estádio, parque ou na rua. | He's...well, I hadn't ought to say this, but he's one of those counterfeits I was telling you about. |
| E estavam me ensinando Palavras Cruzadas de palavrões, à noite, e depois, secretamente, a blasfemar como um marinheiro. | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| E este homem sentado de pernas cruzadas, é agora um Yuhenio adulto, um homem que eu conheço desde 1974. | And this man sitting cross legged is now a grown up Eugenio, a man who I've known since 1974. |
| A luz ultravioleta, por exemplo, pode danificar o ADN produzindo dímeros de timina, que são ligações cruzadas entre pirimidinas. | For example, UV light can damage DNA by producing thymine dimers, which are cross links between pyrimidine bases. |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Desde o início, os amantes são designados como estrelas cruzadas, baseado numa crença da astrologia associada com o tempo. | From the very beginning, the lovers are designated as star cross'd referring to an astrologic belief associated with time. |
| A grelha, assim como nas palavras cruzadas, é dividida em entradas linhas ortogonais de células brancas e células pretas. | Apart from the top row and leftmost column which are entirely black, the grid is divided into entries lines of white cells by the black cells. |
| O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. | The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. |
| De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio. | To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige. |
| A prática ou cultivo das palavras cruzadas pelos leigos é denominado cruzadismo e os seus praticantes são chamados de cruzadistas . | The challenge is figuring out how to integrate the list of words together within the grid so that all intersections of words are valid. |
| As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU . | European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . |
| Além destas , podem também ser realizadas verificações cruzadas entre os indicadores n.o s 18 e 23 e a Lista de IFM . | Moreover , cross checks between indicators Nos 18 and 23 and the List of MFIs may be carried out as well . |
| Além destas , podem também ser realizadas verificações cruzadas entre os indicadores n.o s 18 e 23 e a lista de IFM . | Moreover , cross checks between indicators Nos 18 and 23 and the List of MFIs may be carried out as well . |
| O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe. | Here s what came to me |
| Consideradas como cruzadas católicas, Carlos I da Inglaterra mandou como comandante um dos seus favoritos, George Villiers, primeiro duque de Buckingham. | However, Charles's insistence on having his unpopular royal favourite George Villiers, the Duke of Buckingham, assume command of the English force undermined that support. |