Translation of "países da Europa continental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
| Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808. | England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Muitos optaram por ficar na Europa continental. | Many chose to stay in continental Europe. |
| Encontra se a noroeste da Europa continental e está cercada por centenas de ilhas e ilhéus. | It is the third largest island in Europe and the twentieth largest island on Earth. |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental. | Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe. |
| O parque de diversão mais antigo do mundo apareceu na Europa Continental. | The world's oldest amusement park appeared in the Continent. |
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental). | The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe). |
| A segunda metade da era vitoriana coincidiu com a primeira parte da Belle Époque, ocorrido principalmente na Europa continental. | The later half of the Victorian age roughly coincided with the first portion of the Belle Époque era of continental Europe and the Gilded Age of the United States. |
| Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental. | In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe. |
| A fronteira ocidental é o oceano Atlântico, a Islândia, embora mais perto da Gronelândia (América do Norte) do que da Europa continental, são geralmente incluídos na Europa. | Its maritime borders consist of the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, and the Mediterranean, Black, and Caspian Seas to the south. |
| Na Europa continental, o centro do comércio de alabastro é Florença, na Itália. | In Europe, the centre of the alabaster trade today is Florence, Italy. |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental. | He also visited many prominent Western European countries. |
| Essa conquista aproximou a Inglaterra da Europa continental com a introdução da aristocracia normanda e, portanto, diminuindo a influência escandinava. | This linked England more closely with continental Europe through the introduction of a Norman aristocracy, thereby lessening Scandinavian influence. |
| As leis em relação a isso foram abolidas no século XX no Reino Unido e nos Estados Unidos, mas em muitos países da Europa continental as mulheres casadas ainda tinham poucos direitos. | Although by the 20th century coverture had been abolished in the UK and the US, in many continental European countries married women still had very few rights. |
| Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM. | In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners. |
| Um plano para tirá la secretamente da Inglaterra em julho de 1550 para a segurança da Europa continental acabou em nada. | A plan between May and July 1550 to smuggle her out of England to the safety of the European mainland came to nothing. |
| O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental. | It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland. |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| A Inglaterra é o país mais próximo da Europa continental na com apenas 52 km de distância da França pelo Canal da Mancha. | It is closer to continental Europe than any other part of mainland Britain, divided from France only by a sea gap, the English Channel. |
| Os verões são quentes no sudeste da Inglaterra, sendo próximos aos presentes na Europa Continental, e mais frios no norte. | Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north. |
| Lieven Bauwens introduziu a primeira máquina de tecer mecânica da Europa continental, da qual havia contrabandeado as plantas originais de Inglaterra em 1800. | Lieven Bauwens, having smuggled the industrial and factory machine plans out of England, introduced the first mechanical weaving machine on the European continent in 1800. |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| O Vesúvio é o único vulcão ativo da Europa continental e é o mais famoso pela destruição de Pompeia e Herculano. | Vesuvius is the only active volcano in mainland Europe and is most famous for the destruction of Pompeii and Herculanum. |
| Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões. | Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions. |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. | The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. |
| Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. | Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. |
| A Universidade Livre de Berlim (em alemão Freie Universität Berlin , abreviatura corrente FU Berlin ) é uma das mais prestigiadas universidades da Alemanha e da Europa continental. | Free University of Berlin , often abbreviated as FU Berlin or simply FU ) is a renowned research university located in Berlin and one of the most prominent universities in Germany. |
| Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação . | ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Planejadores britânicos informaram ao primeiro ministro Winston Churchill em 4 de outubro que, mesmo com a ajuda de outros países da Commonwealth e dos Estados Unidos, não seria possível recuperar uma posição na Europa continental em um futuro próximo. | British planners reported to Prime Minister Winston Churchill on 4 October that even with the help of other Commonwealth countries and the United States, it would not be possible to regain a foothold in continental Europe in the near future. |
| Agora, segundo Guilherme, a Europa continental estava a consolidar se e a afastar se da influência britânica após a eliminação dos britânicos e dos judeus ! . | Continental Europe was now, Wilhelm wrote, consolidating and closing itself off from British influences after the elimination of the British and the Jews! |
| Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia. | For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. |
| A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa. | Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe. |
| Peste continental. | 1332) References |
| PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste . | Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . |
| Apesar de Elgar ser visto como um típico compositor inglês, a maioria das suas influências musicais tinham origem na Europa continental. | Although Elgar is often regarded as a typically English composer, most of his musical influences were not from England but from continental Europe. |
| Luís foi forçado a deixar Jelgava novamente quando Alexandre lhe disse que sua segurança não podia ser garantida na Europa continental. | Louis XVIII was forced once again to leave Jelgava when Alexander of Russia informed him that his safety could not be guaranteed on continental Europe. |
| Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros. | Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners. |
Pesquisas relacionadas : Europa Continental - Europa Continental - Países Da Europa - Países Da Europa - Na Europa Continental - Na Europa Continental - Países Da Europa Ocidental - Países Da Europa Ocidental - Países Da Europa Central - Países Fora Da Europa - Países Do Sul Da Europa - Países Da Europa De Leste - Países Do Norte Da Europa - Da Europa