Translation of "países de primeiro mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os países de Primeiro Mundo opuseram se, durante a Guerra Fria, aos países de Segundo Mundo, compostos pela União Soviética e seus aliados, que defendiam o socialismo. | The Cold War, by virtue of its name, was a primarily ideological struggle between the First and Second Worlds, or more specifically, the U.S. and the Soviet Union. |
| Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos. | Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. |
| Primeiro, a maioria dos pobres do mundo vive agora em países de rendimento médio e grande parte vive em países com rendimentos mais elevados. | First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries. |
| E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| É a química terrestre. Todos temos isso. O que significa que essa tecnologia é tão apropriada para os países em desenvolvimento quanto o é para os países de primeiro mundo. | This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries. |
| Quantos países há no mundo? | How many countries are there in the world? |
| Hoje temos 200 países no mundo. | Today we have 200 countries in the world. |
| O primeiro game multiplayer do mundo | InventorWilliam Higinbotham Biography. |
| Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes. | First, there is no such thing as a bloc of emerging countries. |
| E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. | And we delivered the world's first hypertext system. |
| O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos. | A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally. |
| Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais. | There are not many countries in the world that abound in natural resources. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
| A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento. | The majority of them were, first, from developing countries. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Em 1945 havia só 100 países no mundo. | 1945 there were just 100 countries in the world. |
| Fui a cinco países ao redor do mundo. | I went to five countries around the world. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Ele foi o primeiro computador popular do mundo. | It was the world's first popular computer. |
| Oficialmente, o primeiro campeão do mundo de xadrez foi Wilhelm Steinitz. | The current World Chess Champion is Magnus Carlsen of Norway. |
| 1978 Louise Brown, o primeiro bebê de proveta nascido no mundo. | 1978 Louise Brown, the world's first test tube baby is born. |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
| Ranking dos países mais (e menos) felizes do mundo. | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| Ocorrência Aproximadamente 35 países no mundo mineram o estanho. | The composition of the active materials is close to Sn0.3Co0.4C0.3. |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| O Marrocos é frequentemente visto como um dos países de maior liberdade entre os maiores países do mundo muçulmano. | Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. | First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. |
| No entanto, o setor de energia enfrentou muitas dificuldades, entre elas a alta despesa militar do país e as relações hostis com os países do Primeiro Mundo (era pré Gorbachev). | However, the energy sector faced many difficulties, among them the country's high military expenditure and hostile relations with the First World (pre Gorbachev era). |
| Em julho de 1886 Karl Benz apresentou o primeiro carro do mundo. | In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first flat engine. |
| Em 1989, a Yamaha fabricou o primeiro gravador de CD do mundo. | In 1989, Yamaha shipped the world's first CD recorder. |
| Eu acho interessante que essa instalação, acredito, é quase a única coisa que consigo imaginar nos dias de hoje onde países, literalmente todos os países do mundo porque temos sementes de todos os países do mundo todos os países do mundo se reuniram para fazer algo que é ao mesmo tempo a longo prazo, sustentável e positivo. | I think it's interesting in that this facility, I think, is almost the only thing I can think of these days where countries, literally, every country in the world because we have seeds from every country in the world all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive. |
| Um outro sinal encorajador, creio, é que não foi apenas no mundo desenvolvido que esta idéia foi aceita. No mundo em desenvolvimento, em países que estão a ponto de dar o salto para o primeiro mundo China, Brasil, Tailândia, Polônia etc. estes países abraçaram a idéia do Movimento Lento, há muitas pessoas a favor e há debates na mídia e nas ruas. | Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status China, Brazil, Thailand, Poland, and so on these countries have embraced the idea of the Slow Movement, many people in them, and there's a debate going on in their media, on the streets. |
| O primeiro grupo de países migrou para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 . | A first group of countries migrated to TARGET2 on 19 November 2007 . |
| Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life. | There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life. |
| Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos. | So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. |
| Nós não possuímos informações de todos os países do mundo, mas de alguns dos países mais ricos, o grupo OCDE, nós temos. | We don't have good data going back for every country in the world, but for some of the richest countries, the OECD group, we do. |
| , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| O campanário A estátua de Dirk Martens, o primeiro impressor de livros dos Países Baixos. | The statue of Dirk Martens (1450 1534), first printer in the Netherlands. |
| Ele é o primeiro rei dos Países Baixos em 123 anos. | He is the first King of the Netherlands in 123 years. |
| Já hoje, Singapura é um país de primeiro mundo e Gana não é. | I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not. |
| O Magnavox Odyssey foi o primeiro console de jogos com sucesso no mundo. | The Magnavox Odyssey was the world's first commercial home video game console. |
| Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo. | First, the West is rapidly losing its influence in the world. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Mundo - Primeiro Mundo - Países Do Mundo - Países Do Mundo - Países De Terceiro Mundo - Países Do Mundo Desenvolvido - Primeiro Em Todo O Mundo - Em Todo O Mundo Primeiro - Países - De Países - Outros Países Em Todo O Mundo - Em Países Em Todo O Mundo
