Translation of "países do norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. | viruses) and events (e.g. |
| Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul. | The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions. |
| A Guerra dos Oitenta Anos (1568 1648) dividiu os Países Baixos entre as Províncias Unidas do Norte ( Belgica Foederata em latim) e dos Países Baixos do Norte ( Belgica Regia ). | The Eighty Years' War (1568 1648) divided the Low Countries into the northern United Provinces ( Belgica Foederata in Latin, the Federated Netherlands ) and the Southern Netherlands ( Belgica Regia , the Royal Netherlands ). |
| Valkenswaard é uma cidade dos Países Baixos na província de Brabante do Norte. | Valkenswaard () is a municipality and a town in the southern Netherlands, in the province of North Brabant. |
| Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte. | It borders (clockwise from the North) on the Netherlands, the Flemish province of East Flanders ( Oost Vlaanderen ) and the Walloon province of Hainaut ( Henegouwen ) in Belgium, on France, and the North Sea. |
| Fazem parte do índice 178 países do mundo, incluindo se países do Oriente Médio e do Norte da África, e os países com as menores notas são os que possuem os maiores níveis de corrupção percebida. | As one commentator, Ibrahim Sharqieh of the Brookings Center in Doha, put it The unemployment rate and other economic indicators suggest that Yemen is near its breaking point. |
| Em 2005, viajou para exposições de 32 países na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul. | The House provides information via the internet and offers exhibitions that in 2005 travelled to 32 countries in Europe, Asia, North America, and South America. |
| Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte competem como países separados em competições internacionais. | England, Scotland, Wales and Northern Ireland compete as separate countries in international competitions. |
| Schijndel é uma pequena cidade da província de Brabante do Norte, no Sul dos Países Baixos. | Schijndel () is a municipality in the southern Netherlands, in the province of North Brabant. |
| Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945. | Today, around 26,000 Jews live in Arab countries and around 30,000 in Iran and Turkey. |
| A Holanda do Norte (em neerlandês Noord Holland ) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. | North Holland ( , West Frisian Noard Holland ) is a province in the northwest of the Netherlands. |
| Países participantes Membros A OTAN tem vinte e oito membros, principalmente na Europa e América do Norte. | Participating countries Members NATO has twenty eight members, mainly in Europe and North America. |
| O Reino Unido é formado pelos países constituintes Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. | The United Kingdom, a sovereign state to the northwest of continental Europe, consists of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. |
| Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio. | The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East. |
| Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente. | It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation. |
| Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. | In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. |
| Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade. | As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap. |
| A Holanda do Sul (neerlandês Zuid Holland ) é uma província dos Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. | It borders the North Sea to the west, North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. |
| Os países mais pequenos do Norte, como a Holanda, querem por tradição que a Inglaterra faça parte da UE. | The smaller northern countries, such as the Netherlands, have traditionally wanted Britain to be in. |
| Desde 2012, as solicitações pendentes de asilo por parte de cidadãos mexicanos e dos países do Triângulo Norte quintuplicaram. | Just since 2012, pending asylum applications from citizens of Mexico and the Northern Triangle countries have increased five fold. |
| Nidifica em quase todos os países da Europa mas está ausente do norte da Escandinávia e das regiões montanhosas. | It breeds in almost every country of Europe but is absent from mountainous regions and subarctic Scandinavia. |
| A doença está presente em 18 países do continente americano, estendendo se do sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina. | The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina. |
| Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países. | North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. |
| E os países doadores são diversos da Europa, América do Norte e Ásia, e raramente atuam com uma voz unificada. | And the donor countries are diverse, from Europe, North America and Asia, and they have rarely acted with a unified voice. |
| A lista inclui 10 países Birmânia (Myanmar), China, Cuba, Irã, Coréia do Norte, Arábia Saudita, Síria, Turcomenistão, Uzbequistão e Vietnã. | The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam. |
| O Reino Unido é uma união política de quatro países constituintes Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales. | In 1922, five sixths of Ireland seceded from the country, leaving the present formulation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso. | Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
| Mas o problema mais urgente provém da quebra do monopólio nuclear antigo de grandes países e o fortalecimento de pequenos países como a Coreia do Norte, o Paquistão, Israel e, muito possivelmente, o Irão. | But the most urgent problem stems from the breakdown of major countries one time nuclear monopoly and the empowerment of smaller countries like North Korea, Pakistan, Israel, and, quite possibly, Iran. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. | Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America, the Caribbean, and East Asia. |
| A Bélgica aderiu à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) como membro fundador e formou o grupo Benelux com os Países Baixos e Luxemburgo. | Belgium joined NATO as a founding member and formed the Benelux group of nations with the Netherlands and Luxembourg. |
| Deste modo, como já acontece com alguns países do Norte que começam a questionar a prescrição da austeridade, os seus homólogos do Sul (incluindo países do Sul da Europa) estão a adoptar cada vez mais medidas de ajustamento orçamental. | So, even as some northern countries begin to question the austerity prescription, their southern counterparts (including southern European countries) are increasingly adopting fiscal adjustment measures. |
| Municípios Estrela do Norte (Goiás) Estrela do Norte (São Paulo) Outros Estrela do Norte Futebol Clube A Estrela Polar | Estrela do Norte may refer to Estrela do Norte, São Paulo, a municipality in the state of São Paulo, Brazil Estrela do Norte, Goiás, a municipality in the state of Goiás, Brazil |
| Municípios Caiçara do Norte Galinhos Guamaré Macau São Bento do Norte | Municipalities Caiçara do Norte Galinhos Guamaré Macau São Bento do Norte |
| A Frísia (em neerlandês Friesland em frísio Fryslân ) é uma província ao norte dos Países Baixos. | There are 195 windmills in the province of Friesland, out of a total of about 1200 in the entire country. |
| A divisão do judaísmo ashkenazi em movimentos religiosos ou denominações, especialmente na América do Norte e os países anglófonos, historicamente começou como uma reação à Haskalah. | The division of Ashkenazi Jewry into religious movements or denominations, especially in North America and anglophone countries, began historically as a reaction to Haskalah. |
| Os líderes europeus esperaram que uma união monetária ajudasse as economias menos competitivas da Europa a alcançar os países mais ricos do norte. | European leaders hoped that a monetary union would help Europe s less competitive economies catch up to the richer countries of the north. |
| De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África. | The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa. |
| Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália. | The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine. |
| Norte do Japão. | Northern Japan. |
| Serra Negra do Norte é uma cidade do estado brasileiro do Rio Grande do Norte. | Serra Negra do Norte is a town in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. |
| Galinhos é um município brasileiro do Litoral Norte do estado do Rio Grande do Norte. | Galinhos is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Um cessar fogo entrou em vigor entre os países do norte e do sul e os prisioneiros de guerra foram libertados, com a integridade territorial do Vietnã sendo garantida. | The agreement guaranteed the territorial integrity of Vietnam and, like the Geneva Conference of 1954, called for national elections in the North and South. |
| Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África. | During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa. |
| A universidade possui a percentagem mais alta da América do Norte de estudantes provenientes de outras províncias do Canadá, americanos ou estrangeiros (provenientes de 150 países diferentes). | International students hail from about 150 different countries, with Americans comprising about half of all international undergraduates and a third of all international postgraduates in the entering class of 2010. |
Pesquisas relacionadas : Países Do Norte Europeu - Países Do Norte Da Europa - Do Norte - Do Norte - Estrela Do Norte - Dakota Do Norte - Mar Do Norte - Banco Do Norte - Oriole Do Norte - Codorniz Do Norte - Lagosta Do Norte - Harrier Do Norte - Pique Do Norte - Luz Do Norte