Translation of "países individuais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro
Article IV consultations with individual euro area countries
A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais.
The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.
Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in
Os países desenvolvidos não assumiram compromissos individuais e o ano de arranque para a ajuda à adaptação ao financiamento permanece pouco claro.
Developed countries made no individual commitments, and the starting year for funding adaptation assistance remains unclear.
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Vejam as reações individuais.
But look at the individual responses.
Equipe Individuais Ligações externas
In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219.
Na segunda parte do processo do artigo IV que diz respeito às políticas económicas dos , países membros individuais , o FMI visita individualmente os países para se reunir com os decisores de política nacionais .
In the second part of the Article IV process , which concerns the economic policies of individual member countries , the IMF visits the individual countries to meet the national policy makers .
Os clientes individuais podem 1 .
A retail customer can 1 .
Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
These individual developments are troubling.
As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas .
The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies .
Os países individuais, como a Grécia, não têm grande incentivo para investir no controlo fronteiriço na medida em que os refugiados estão apenas de passagem.
Individual countries like Greece have limited incentive to invest in controls insofar as refugees are only passing through.
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu.
Holdnack, D. Coalson, S.E.
A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
Todos estes são lares individuais para vermes.
So all of these are individual homes for worms.
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
Harrachov is divided into three separate ski areas.
M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais
M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
Desde que a liberalização comercial diminuiu o rendimento da UE, constituído maioritariamente por direitos alfandegários, os países individuais têm tentado inimizar cada vez mais as suas contribuições líquidas.
As trade liberalization has diminished the EU s income, mainly derived from customs duties, individual countries have increasingly sought to minimize their net contributions.
Este falhanço tem raízes no confinamento das políticas eleitorais aos países individuais, que força os políticos a simular que conseguem enfrentar os problemas económicos apenas com políticas nacionais.
This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone.
Além disso , quando se comparam as taxas de juro das IFM nacionais individuais , deve se ter em conta que os volumes das operações variam muito entre países e que em alguns países certos mercados são muito pequenos ou praticamente inexistentes4 .
Moreover , when comparing individual national MFI interest rates , it should be kept in mind that business volumes vary greatly across countries and that in some countries certain markets are very small or virtually non existent .
Os registos individuais de preços subjacentes à construção dos índices de preços no consumidor e no produtor foram disponibilizados para um elevado número de países da área do euro .
The individual price records underlying the construction of both consumer and producer price indices were made available for a large number of euro area countries .
Em vez de ficarem sujeitos a uma norma acordada internacionalmente, os EUA e a China querem que a luta contra as alterações climáticas comece com compromissos individuais dos países.
Rather than being subject to an internationally agreed standard, the US and China want the fight against climate change to begin with countries individual commitments.
Vocês podem ver as estruturas individuais da mulher.
You can see the individual structures of the woman.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
Well the individual n grams measure cultural trends.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
To be a pastor is to care for these individual needs.
a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .
Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual
Selectively merge individual changes from other branches into the current one
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.
A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
The prohibition applies both to natural and legal persons .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In addition , the following shall apply for individual risk types
Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.
Individual top division matches can also be sponsored by companies.
Depois da dissolução em 2010, Orton voltou as competições individuais.
It disbanded in 2010 and Orton returned to singles competition.
No entanto, tem havido numerosas migrações individuais ou familiares desde o final do século XVIII, incluindo refugiados políticos, principalmente de países vizinhos (Karl Marx, Victor Hugo, Pierre Joseph Proudhon, Léon Daudet, por exemplo).
However, there have been numerous individual or familial migrations towards Brussels since the end of the 18th century, including political refugees (Karl Marx, Victor Hugo, Pierre Joseph Proudhon, Léon Daudet for example,) from neighbouring or more distanced countries as well as labour migrants, former foreign students or expatriates, and many Belgian families in Brussels can claim at least one foreign grandparent.
As Bolsas Individuais de Mobilidade foram reformuladas para apoiar áreas chave específicas que sejam essenciais para a futura participação das instituições dos países associados 1nos programas educativos europeus, em especial no Programa Sócrates Erasmus.
The Individual Mobility Grants have been re designed to support specific key areas which are essential for the future participation of institutions of the associated countries1in European educational programmes, in particular in the Socrates Erasmus Programme.