Translation of "países não pertencentes à UE" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Países não pertencentes à UE - tradução :
Non-eu countries

Keywords : Wouldn Wasn Doesn Countries Nations Country Between Both Belonging Pertaining Thereto Properties Space

  Examples (External sources, not reviewed)

Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries .
Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of branches of CIs from extra EU countries .
Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Total assets of branches of CIs from extra EU countries .
Total dos activos das filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Total assets of subsidiaries of CIs from extra EU countries .
1.1 Relações bilaterais Ao longo de 1999 , o BCE estabeleceu estreitas relações com os bancos centrais dos países vizinhos não pertencentes à UE .
1.1 Bilateral relations In the course of 1999 the ECB established close relations with the central banks of non EU neighbouring countries .
Os países do G24 não pertencentes à UE, Chipre, Malta e Turquia, assim como os países candidatos da Europa Central e Oriental, deverão financiar a respectiva participação nos projectos Tempus.
Non EU G24 countries, Cyprus, Malta and Turkey and the candidate countries of Central and Eastern Europe must fund their own participation in Tempus projects.
Passando à análise das moedas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro que não participam no MTC II , a evolução foi diferente nos vários países ( ver Gráfico 38 ) .
Turning to the currencies of the non euro area EU Member States that were not participating in ERM II , developments varied across countries ( see Chart 38 ) .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA Verificou se uma contracção do produto em 2009 , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In 2009 output contracted in most non euro area EU Member States .
Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B .
A Comissão calculou também , como habitualmente , as taxas do ECU para diversas moedas não pertencentes à UE .
The Commission also calculated , as usual , the ECU rates for a number of non EU currencies .
Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .
Third countries are those not belonging to the EEA .
Dois países da área do euro ( Itália e Portugal ) e quatro países não pertencentes à área do euro ( República Checa ,
Two euro area countries ( Italy and Portugal ) and four non euro area countries ( the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia ) were still subject to ongoing excessive deficit procedures at the end of 2007 .
2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . 72
3 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento real do PIB nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro acelerou acentuadamente em 2006 ( ver Quadro 6 ) 15 .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States accelerated notably in 2006 ( see Table 6 ) .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento real do PIB nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro permaneceu robusto em 2007 ( ver Quadro 6 ) 9 .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States remained robust in 2007 ( see Table 6 ) .
Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística.
Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics.
Contudo, a incapacidade dos Estados participantes para controlar as suas fronteiras com outros países não pertencentes à UE levou a Alemanha e outros países membros do espaço Schengen a restabelecer temporariamente o controlo das mesmas.
But, given the inability of participating states to control their borders with non EU countries, Germany and other Schengen members have temporarily reinstated controls.
2 ) O agregado UE11 inclui contributos ponderados dos 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU11 aggregate comprises weighted contributions by the 11 non euro area EU Member States .
A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas de países de não pertencentes à União Europeia ( UE ) ( USD , JPY e CHF ) e noutras moedas da UE ( GBP , DKK e SEK ) ( 14 ) .
The first step is to identify balances denominated in each of the key non European Union ( EU ) foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in other EU currencies ( GBP , DKK and SEK ) ( 14 ) .
Até à data , as disposições do n.º 3 do artigo 111.º só foram usadas para celebrar acordos entre a Comunidade Europeia e determinados países não pertencentes à UE sobre questões monetárias e cambiais1
Until now , the provisions of Article 111 ( 3 ) have only been used to conclude agreements between the European Community and certain non EU countries on monetary and exchange rate matters1
Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .
Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account .
Os saldos orçamentais públicos melhoraram em dez dos treze Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2004 , tendo se deteriorado nos restantes três países ( ver Quadro 8 ) .
General government budget balances improved in ten of the 13 non euro area EU Member States in 2004 , while they deteriorated in the remaining three countries ( see Table 8 ) .
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . ECB Annual Report 2005
2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
Países candidatos ( candidate countries ) países relativamente aos quais a UE aceitou uma candidatura de adesão à UE .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .
2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE Existem actualmente quatro países com estatuto de candidatos à adesão à UE Bulgária , Croácia , Roménia e Turquia .
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES There are currently four countries which have the status of candidate for EU membership Bulgaria , Croatia , Romania and Turkey .
Isto significa que os países membros do Grupo dos 24, não pertencentes à UE, bem como Chipre e Malta, devem financiar a sua participação em projectos do Programa Tempus com recursos próprios.
This means that non EU G24 countries, as well as Cyprus and Malta, must fund their participation in Tempus projects from their own resources.
Países pertencentes ao Grupo G24
Countries belonging to the G24 Group
10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .
10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units 1B .
Em Outubro de 2009 , o BCE organizou uma conferência económica regional sobre a Europa emergente , a qual se centrou no impacto da crise económica e financeira mundial nos países não pertencentes à UE .
In October 2009 the ECB hosted a regional economic conference on emerging Europe , which focused on the impact of the global economic and financial crisis on non EU countries .
Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE .
Number of branches of CIs from extra EU countries .
Participaram nesta conferência representantes da UE e dos bancos centrais não pertencentes à UE , instituições financeiras e operadores de infra estruturas de pagamentos e de mercados de títulos .
It was attended by representatives of EU and nonEU central banks , financial institutions , and payment and securities market infrastructure operators .
Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna .
In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand .
10 , mais outras trans ferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .
POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas .
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 .
A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis .
2e originadores não pertencentes à área do euro
2e non euro area originator
4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .
O quadro inclui também informações relativas a três países não pertencentes à área do euro Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom .

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Não Pertencentes à UE - Países Candidatos à UE - Países Da UE - Países Candidatos à Adesão Da UE - Adesão à UE - Aderir à UE - Adesão à UE - Países Membros Da UE - Nos Países Da UE - Bens Pertencentes - Pendentes Pertencentes - Canais Pertencentes - Media Pertencentes - Itens Pertencentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português