Translation of "países sul americanos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O país faz fronteira com todos os outros países sul americanos, exceto Chile e Equador.
It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and occupies 47.3 percent of the continent of South America.
Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos.
The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries.
Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.
Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão.
Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation.
Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.
Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.
Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam).
The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062).
Bolívia de Simón Bolívar (1783 1830), libertador de alguns países sul americanos do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência em 1824.
A national assembly opted for independence, then sought to placate Bolívar's doubts by naming Bolívar as the first president of a country named in his honor.
Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas.
In some countries e.g.
Tem também vários campeonatos mundiais, sul americanos e brasileiros em diversas categorias.
He also placed first place in many World, South American and Brazilian championships in several categories.
Desde 1991, quando o Brasil assinou no mercado econômico do Mercosul com outros países sul americanos, como Argentina, Uruguai e Paraguai, tem havido um aumento no interesse pelo estudo do português nas nações da América do Sul.
Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, such as Argentina, Uruguay, Paraguay and Venezuela, Portuguese is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries.
No terceiro encontro de cúpula sul americano, em 8 de dezembro de 2004, os presidentes ou representantes de doze países sul americanos assinaram a Declaração de Cuzco, uma carta de intenções de duas páginas, anunciando a fundação da então Comunidade Sul Americana de Nações.
In the 2004 South American Summit, representatives of twelve South American nations signed the Cuzco Declaration, a two page letter of intent announcing the establishment of the then named South American Community of Nations .
Os presidentes latino americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais.
Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations.
Outros países aparecem que você, talvez, não estivesse considerando. e os americanos caem pra oitavo.
Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth.
2,11 dos habitantes são imigrantes, principalmente de outros países latino americanos, como Argentina e Peru.
2.11 of the inhabitants are immigrants, mainly from other Latin American countries such as Argentina and Peru.
Um relatório do grupo de defesa dos americanos sul asiáticos conhecido como South Asian Americans Leading Together , documentou 645 incidentes de preconceito contra os americanos do sul da Ásia ou do Oriente Médio entre 11 e 17 de setembro.
A report by the South Asian American advocacy group known as South Asian Americans Leading Together, documented media coverage of 645 bias incidents against Americans of South Asian or Middle Eastern descent between September 11 and 17.
Minorias étnicas Filipinos 4,9 Sul asiáticos 2 Afro americanos 1,8 Chineses 1,8 Sudeste asiáticos 0.8 Latino americanos 0,7 Japoneses 0,3 Coreanos 0,2 Oeste asiáticos 0,1 Outras grupos étnicos 0,6 Outros 86,6 (incluindo nativos americanos, caucasianos ou brancos).
The 2011 National Household Survey reported the religious make up of Winnipeg as 63.7 Christian, including 29.7 Catholic, 8.1 United Church, and 4.6 Anglican 1.7 Muslim 1.6 Jewish 1.5 Sikh 1.0 Hindu 1.0 Buddhist 0.3 traditional (aboriginal) spirituality 0.4 other and 28.7 no religious affiliation.
Africanos e indianos, como sempre, Sul americanos, e europeus orientais, especialmente estão em nossa lista de compradores.
Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
Mas, estranhamente, a decisão da adesão por países Europeus ricos provocou a ira dos responsáveis Americanos.
But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials.
Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.
O país ganhou a Copa América (um torneio internacional para países sul americanos e convidados) mais do que qualquer outra nação e, com sua vitória em 2011, perfez um total de 15 vitórias no torneio.
Uruguay has won the Copa América (an international tournament for South American nations and guests) more than any other country, their victory in 2011 making a total of 15 Copa Américas won.
Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Aqui, os sucessivos governos norte americanos têm agravado os problemas no Sul da Ásia, indo apenas atrás dos seus próprios interesses nacionais, a um custo incalculável para o crescimento natural e orgânico dos países da região.
Here, successive US governments have compounded South Asia s problems by pursuing only their own national interests, at an incalculable cost to the natural, organic growth of the region s countries.
Um exemplo desse ajuste apontado por Laura é do crescimento das migrações entre os países latino americanos.
An example of the adjustment she mentioned is the increase in migration between Latin American countries.
A maior parte do litoral oriental e do sul de Maryland é povoada por norte americanos de descendência inglesa.
A large percentage of the population of the Eastern Shore and Southern Maryland are descendants of British American ancestry.
Durante muitos anos, Taiwan manteve laços estreitos com países latino americanos e deu presentes, empréstimos benéficos, doações, etc.
During many years, Taiwan has maintained close ties with Latin American countries and gave gifts, beneficial loans, donations, etc.
Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.
Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.
Países como o Brasil, a Argentina, a Turquia e o México são superados por países como a Coreia do Sul.
Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea.
É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha.
The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany.
Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.
Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países.
North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.
Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.
In most South Asian countries there are two major challenges.
Mesmo que a Amazônia, que se espalha por nove países sul americanos, ofereça rico material de trabalho para acadêmicos, pesquisadores e jornalistas tradicionais, essas importantes questões também aparecem cada vez mais nas mídias cidadãs online e nas mídias sociais.
While the Amazon, a region that spans nine South American countries, has provided rich subject matter to academics, researchers, and traditional journalists, these important issues are also increasingly appearing in online citizen media and on social media.
Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos.
It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway.
Há, aproximadamente, pessoas infectadas vivendo nos Estados Unidos, o que é provavelmente resultado da imigração de países latino americanos.
Approximately 300,000 infected people live in the United States, which is likely the result of immigration from Latin American countries.
A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega.
Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.
Bolívia A Bolívia, assim como a grande maioria dos países sul americanos, tem direção pela direita com exceção do notório El Camino de la Muerte ( O caminho da morte ) ou simplesmente conhecida como rodovia Yungas, na qual se dirige pela esquerda.
Bolivia Bolivia has right hand traffic, with the exception of the notorious El Camino de la Muerte ( The Road of Death ) or simply known as Yungas Road, where it drives on left.
Mais fascinante, há outros países África do Sul, Ilhas Maurício, Namíbia todos um dígito.
More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits.
Turismo nem sempre é sinónimo de riqueza e desenvolvimento para os países do sul.
Tourism doesn't always mean wealth and development for the Southern countries.
O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia).
The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia.
O último jogo tinha como adversário um dos países anfitriões, a Coreia do Sul.
Needing a draw to advance, they lost the final group game to hosts South Korea.
Os países onde foi popular incluem Angola, Portugal, África do Sul, Turquia, Grécia, Países Baixos, Bélgica, Japão, Malásia, Canadá, México e Formosa.
Countries where the show was popular include France, Yugoslavia, Poland, Ethiopia, South Africa, Turkey, Iran, Greece, the Netherlands, Belgium, Portugal, Peru, Japan, Malaysia, Canada, Mexico, Philippines, Singapore, South Korea and Taiwan.
O país deu prioridade à expansão das relações com seus vizinhos sul americanos e fortaleceu os organismos regionais, como a Associação Latino Americana de Integração (ALADI), a União de Nações Sul Americanas (Unasul) e do Mercado Comum do Sul (Mercosul).
It has given high priority to expanding relations with its South American neighbors and strengthening regional bodies such as the Latin American Integration Association (ALADI), the Union of South American Nations (UNASUR) and Mercosur.
Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
É provável que os norte americanos não concordem com isto e a Coreia do Sul não iria querer que eles o fizessem.
The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to.