Translation of "pacientes e prestadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| EXPECTATIVAS DIRIGIDAS AOS PRESTADORES ( BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS ) | EXPECTATIONS FOR PROVIDERS ( I.E. BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS ) |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Objectivo 3 Direitos e obrigações dos utilizadores e prestadores Alternativa 1 . | Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 . |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Prestadores de serviços de Internet alocaram espaço para bibliotecas Usenet, e prestadores de serviços Internet questionaram por que eles precisavam espaço para hospedar pornografia e software pirata. | Internet service providers allocated space to Usenet libraries, and Internet service providers questioned why they needed to host space for pornography and pirated software. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . | This will require significant investments from providers and businesses . |
| Então nossos pacientes são mulheres e crianças. | So our patients are women and children. |
| nem a prestadores de serviços de mensagens . | thereof . |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores | Banks , payment service providers , consumers , vendors |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| E o que descobrimos pacientes com amnésia apenas chutam. | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00. | The doctor receives his patients between 3 00 p.m. and 6 00 p.m. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . | Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . |
| E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes. | And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| O Eurosistema espera que os prestadores de serviços SEPA ( bancos e instituições de pagamentos ) | The Eurosystem expects SEPA providers ( banks and payment institutions ) to |
| Direitos e obrigações dos utilizadores e dos prestadores de serviços de pagamento ( Título IV ) Garantir a clareza e a segurança quanto aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores de serviços de pagamento é essencial para o | Rights and obligations of users and providers of payment services ( Title IV ) Clarity and certainty on core rights and obligations of users and providers of payment services are essential for the development of modern efficient electronic payment systems , for the trust of users and efficiency of modern business in a modern payment market . |
| E ela é realmente muito simples, fazer nossos pacientes melhorarem. | And that is really very simple, to make our patients better. |
| Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. | Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. |
| E nós pedimos ao nosso algoritmo de controle, será que aqueles 69 pacientes, por falar nisso, notem que isso é quatro vezes o número de pacientes no teste clínico, podemos observar esses pacientes e dizer, Será que podemos compará los com nossa máquina do tempo com os outros pacientes que são como eles, e o que acontece? | We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens? |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores | Banks , payment service providers , card schemes , processors |
| Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . | Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Então isso está nos pacientes agora. | So that's actually now in patients. |
| Nós temos na verdade 30 pacientes. | We've actually got 30 patients. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |