Translation of "pacientes que necessitam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De fato, nos últimos 10 anos, o número de pacientes que necessitam de um órgão dobrou, enquanto que no mesmo tempo, o número de transplantes mal subiu. | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Ou checar o que as terras alagadas necessitam | And you can look at what a wet meadow needs. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Eles necessitam a sua compaixão. | They need your compassion. |
| Eles necessitam a sua empatia. | They need your empathy. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos. | Because they don't need to talk to their own citizens. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| As sensações necessitam de enriquecimento , que é papel do modelo mental . | Sensations require 'enriching', which is the role of the mental model. |
| Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma. | Other applications can use it to achieve platform independence. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Tenho pacientes que disseram que estes exemplos soam iguais. | I had patients tell me that those sound the same. |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| É por isso que os pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| É por isso que as pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| E o que descobrimos pacientes com amnésia apenas chutam. | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Esses são todos os pacientes que começaram com lítio. | These are all the patients that started lithium. |
| É uma droga que eu mesmo prescrevi a pacientes. | This is a drug that I myself have prescribed to patients. |
| Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| E nós pedimos ao nosso algoritmo de controle, será que aqueles 69 pacientes, por falar nisso, notem que isso é quatro vezes o número de pacientes no teste clínico, podemos observar esses pacientes e dizer, Será que podemos compará los com nossa máquina do tempo com os outros pacientes que são como eles, e o que acontece? | We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens? |
| financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável . | An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field . |
| Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam. | But they lack the resources, weight, and recognition that they need. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| E ambas necessitam de algum tipo de silêncio. | And both require silence of some sort. |
| Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| Sabíamos que muitos pacientes não poderiam vir, impedidos pelo combate. | We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |