Translation of "pacificador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pacificador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Egipto, o Pacificador? | Egypt the Peacemaker? |
| Paz Corrector 6, O Pacificador. | Corrector Software 6, The Archiver. |
| Ele é um pacificador ecológico', eu o admiro de verdade! | He's a 'greenpeacer', I really admire him! |
| Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos. | Playing the peacemaker would serve him well on all counts. |
| Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro. | Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. |
| Mas, em conflitos onde nenhuma parte foi derrotada, a função do pacificador torna se mais desafiante. | But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging. |
| Eduardo foi enaltecido como O Pacificador , porém temia que seu sobrinho o imperador Guilherme II da Alemanha levasse a Europa para a guerra. | Edward was lauded as Peacemaker , but had been afraid that his nephew, the German Emperor Wilhelm II, would tip Europe into war. |
| Isto levou ao desenvolvimento da estratégia cara agradável provocante , um pacificador até ser atacado, desenvolvido apenas para ganhar através de perdões ocasionais, mesmo quando atacado. | This led to the development of the provokable nice guy strategy, a peace maker until attacked, improved upon merely to win by occasional forgiveness even when attacked. |
| Luís Alves de Lima e Silva, Duque de Caxias ( ), apelidado de O Pacificador e O Duque de Ferro , foi um militar, político e monarquista brasileiro. | Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias (25 August 1803 7 May 1880), nicknamed the Peacemaker and Iron Duke , was an army officer, politician and monarchist of the Empire of Brazil. |
| O Pacificador ( The Peacemaker , no original) é um filme de ação americano lançado em 1997, dirigido por Mimi Leder e estrelado por George Clooney e Nicole Kidman. | The Peacemaker is a 1997 American action thriller film starring George Clooney and Nicole Kidman and directed by Mimi Leder. |
| No governo de Nilo Peçanha, Meriti teve uma tímida melhoria na área do saneamento básico, contando, inclusive, com a chegada da água encanada, em 1916, na atual Praça do Pacificador. | In the government of Nilo Peçanha, Meriti had a modest improvement in the area of sanitation, which, even with the arrival of water in 1916, in the current Square Pacifier. |
| Beatificação Alguns líderes da Igreja Católica elogiaram Carlos por colocar primeiro sua fé cristã na tomada de decisões políticas, e por seu papel como um pacificador durante a guerra, especialmente depois de 1917. | Beatification Catholic Church leaders have praised Charles for putting his Christian faith first in making political decisions, and for his role as a peacemaker during the war, especially after 1917. |
| Além disso, o relacionamente instável de Bruce e Baker se provou ainda pior como resultado da força para se pôr a banda em turnês permanentes, forçando Clapton a assumir o papel de pacificador permanente. | Bruce and Baker's combustible relationship proved even worse as a result of the strain put upon the band by non stop touring, forcing Clapton to play the perpetual role of peacekeeper. |
| Utilizou o banco de testemunhas como um local para expor, de forma prolongada, o seu próprio papel no Reich , numa tentativa de se mostrar como um pacificador e diplomata antes do início da guerra. | He used the witness stand as a venue to expound at great length on his own role in the Reich, attempting to present himself as a peacemaker and diplomat before the outbreak of the war. |
| Para o caso improvável de as circunstâncias mudarem, Obama poderia intervir como um pacificador activo, dando à sua viagem para Israel o significado histórico de um ponto de viragem nas relações entre Israel e a Palestina. | In the unlikely event that circumstances change, Obama could step in as an active peacemaker, giving his trip to Israel historic significance as a turning point in Israel Palestine relations. |
| Eduardo promoveu boas relações entre a Grã Bretanha e os outros países europeus, especialmente com a França, onde ficou popularmente conhecido como Pacificador , porém tinha uma relação ruim com seu sobrinho o imperador Guilherme II da Alemanha. | He fostered good relations between Britain and other European countries, especially France, for which he was popularly called Peacemaker , but his relationship with his nephew, Kaiser Wilhelm II, was poor. |
| Seis meses mais tarde, no mesmo ano, no interesse da paz, Hasan ibn Ali, considerado altamente por sua sabedoria e como um pacificador, e o Segunda Imame dos Xiitas, e neto de Maomé, fez um tratado de paz com Muawiya I. | Six months later in the same year, in the interest of peace, Hasan ibn Ali, highly regarded for his wisdom and as a peacemaker, and the Second Imam for the Shias, and the grandson of Muhammad, made a peace treaty with Muawiyah I. |
| Com um acordo, ele foi elevado ao senado e, no terceiro volume do Mécanique céleste , ele prefixou uma nota dizendo que de todas as verdades ali contidas, a mais preciosa para o autor era a declaração que ele então fez de sua devoção ao pacificador da Europa. | He was accordingly raised to the senate, and to the third volume of the Mécanique céleste he prefixed a note that of all the truths therein contained the most precious to the author was the declaration he thus made of his devotion towards the peacemaker of Europe. |
